-2

.....en weer terug naar

maart 2003 - FRANSE VERTALINGEN De Franse uitgeverij Editions du Rouergue gaat in het najaar een Franse vertaling uitbrengen van ROOD ROOD ROODKAPJE, het boek van Isabelle Vandenabeele waar Edward de tekst bij schreef. CHAPEAU ROUGE ROUGE ROUGE en ROOD ROOD ROODKAPJE komen dus tegelijk uit. Bovendien bleek op de Franse Salon du Livre dat er belangstelling bestaat voor een Franse uitgave van DOM KONIJN, het boek dat Edward maakte samen met tekenares Gerda Dendooven.

19 maart 2003 - FILM De aanvragen voor een scenariosubsidie voor het maken van een filmscenario naar DE DAGEN VAN DE BLUEGRASSLIEFDE zijn de deur uit. Skyline Film and Television, het Vlaamse productiehuis dat zich achter maker en regisseur Kurt Vervaeren heeft gesteld, verwacht begin mei een uitspraak.

2 april 2003 - DAG VAN DE JONGE JURY De dag van de Jonge Jury! Edward is één van de schrijvers die in de Rotterdamse Doelen zal voorlezen. Op deze dag wordt ook de Prijs van de Jonge Jury 2003 bekendgemaakt en uitgereikt.

2 april - 6 april 2003 BOLOGNA Edward reist naar Bologna, Italië, waar de jaarlijkse kinderboekenbeurs wordt gehouden. Hier verhandelen kinderboek-uitgevers van over de hele wereld de rechten op hun vertaalbare boeken. Edward zal er onder anderen een afspraak hebben met zijn Duitse uitgevers.

7 april 2003 - Dom Konijn in het Frans Tijdens de kinderboekenbeurs in Bologna is het boek DOM KONIJN dat Edward samen met Gerda Dendooven maakte, verkocht aan Frankrijk. Het zal in de Franse vertaling in juni of in september verschijnen bij Éditions Être.

april 2003 - De bluegrassliefde als toneelstuk Het Duitse theatergezelschap dat in de steden Greifswald en Stralsund gevestigd is heeft Edward gevraagd een toneelbewerking van DE dagen van de bluegrassliefde te schrijven. De premiere zal zijn in maart 2004. Het stuk zal gaat heten: The days of bluegrasslove - Ein Sommerspiel, en wordt door een theateruitgever in Hamburg in de Duitse versie gepubliceerd.

6 mei 2003 - Petit Lapin Crétin De Franse titel van DOM KONIJN zal zijn: PETIT LAPIN CRÉTIN. In de loop van het verhaal zal dit Franstalige konijntje dan de naam van PETIT LAPIN MALIN verdienen. Het boek komt in juni of in september van dit jaar uit bij Éditions Être (M. Christian Bruel).

26 april 2003 - Willeke Alberti Voor het toneelstuk KISSING BILLY BOOGERS dat Edward schrijft voor theatergezelschap Het Gevolg (onder regie van en naar een idee van Nathalie Roymans) zijn liedjes nodig. Niemand minder dan Willeke Alberti zal deze liedjes gaan zingen. Edward is op dit moment bezig de teksten te schrijven.

10 mei - BIZON GEEL Voor de nieuwe reeks Bizon-leesboeken die het komend voorjaar door Uitgeverij Zwijsen uitgegeven wordt zal Edward een deeltje schrijven. Het zal uitkomen in de Bizon-geel reeks en op leesniveau AVI 3 geschreven zijn.

8 mei - PRESENTATIE BUDDINGHPRIJS Tijdens het Poetry International Festival zal Edward de uitreiking van de C. Buddinghprijs presenteren. Voor deze prijs (beste poëziedebuut) zijn Jane Leusink, Sieger M. Geertsma, Norbert de Beule en Hanz Mirck genomineerd. De avond vindt op woensdagavond 18 juni plaats in de Rotterdamse Schouwburg.

1 juni - KLOKHUIS-OPNAMES Op 1 juni jl. zijn er opnames geweest voor een speciale uitzending van Het Klokhuis over de kinderjury. Er zullen drie schrijvers voorgesteld worden met een nieuw boek. Een van die schrijvers is Edward, en samen met Pierre Wind (de presentator) neemt hij een paar van de gedichten uit SUPERGUPPIE door. De uitzending is op 19 juni aanstaande! Kijken!

20 mei - MARC TERSTROET Het boek dat Edward voor de Bizonreeks van Uitgeverij Zwijsen gaat schrijven, zal geïllustreerd worden door Marc Terstroet, een tekenaar waar Edward al lang graag mee wil werken. Hoera!

17 juni - Najaarsnummer Boekie Boekie In het najaarsnummer van de Boekie Boekiekrant (een speciaal nummer over het thema van de kinderboekenweek: Diep in het bos) zullen twee gedichten van Edward opgenomen worden. Maar niet in gewone, geïllustreerde vorm: er zijn namelijk strips van gemaakt. Eentje door Alco Versluis en eentje door Sylvia van Ommen (zie voor Sylvia ook bij de leestips).

29 juni - Hoe zit het met de film? Misschien wordt er van het boek DE DAGEN VAN DE BLUEGRASSLIEFDE een bioscoopfilm gemaakt, dat schreven we al eerder. Een nieuwe versie van het voor-scenario wordt nu geschreven. Of dat vertraging oplevert, is nog niet duidelijk, in het najaar is er meer nieuws. Wel staat er in het huidige (juni-)nummer van het Vlaamse blad ZIZO al een interview over het ontwikkelen van de filmplannen met Kurt Vervaeren, de regisseur, en met Edward.

3 juli - De liedjes voor KISSING BILLY BOOGERS Op dit moment schrijft Edward de teksten voor de liedjes die door Willeke Alberti gezongen zullen worden in de voorstelling KISSING BILLY BOOGERS. De muziek wordt door Jos Chabel gemaakt, samen met Edward. De arrangementen en de produktie zullen in handen zijn van Peter van der Zwaag en Hubert Heeringa. Het idee voor de voorstelling is van Nathalie Roymans, die ook de regie zal doen. Acteurs zijn: Tim Van Hoecke, Dominique Collet en Joris Hessels. De premièredatum is 29 januari 2004. Meer hierover valt te lezen op www.hetgevolg.be.

26 augustus - De liedjes voor Willeke De liedjes die Edward samen met Jos Chabel schreef voor de voorstelling KISSING BILLY BOOGERS zijn af. Ze zullen gezongen en opgenomen worden door Willeke Alberti. Titels: Ga maar - Alles wat ik niet heb gedaan - Sullig gelukkig - De eerste keer, de laatste keer - Vandaag ben ik nieuw in de wereld. De liedjes worden nu gearrangeerd door Peter van der Zwaag, in zijn muziekstudio in Giekerk, Friesland.

25 augustus - PRINS NUL en prins of prinses… Bij Uitgeverij Zwijsen komt in het voorjaar een nieuwe serie Bizonboeken uit. Edward schreef een deeltje voor de gele reeks, zoals eerder gemeld. De tekeningen zijn van Marc Terstroet. De titel? PRINS NUL. Over prinsen gesproken: Edward schreef ook een gedicht voor de bundel van 100 kinderboekschrijvers die ter gelegenheid van de geboorte van een nieuw prinsje of prinsesje zal verschijnen. De bundel zal heten: Lief koninklijk hoogheidje, en verschijnt op de dag van de geboorte bij De Fontein.

1 september - Nieuwe boeken en presentatie Vers voor de Pers In de maand september zullen de volgende boeken van Edward verschijnen. Bij Uitgeverij Querido: SUPERGUPPIE (gedichten, met tekeningen van Fleur van der Weel) en RESUS (prentenboek met Sylvia Weve). Bij Uitgeverij De Eenhoorn: HET WOEI (prentenboek met Sebastiaan van Doninck) en ROOD ROOD ROODKAPJE (prentenboek met Isabelle Vandenabeele). In Frankrijk verschijnt PETIT LAPIN CRETIN (Dom Konijn) op 15 september. De Querido-boeken worden op 1 september gepresenteerd tijdens Vers voor de Pers in De Meervaart in Amsterdam. Bärbel Dorweiler zal Edward er kort over interviewen. Zelf interviewt Edward de schrijvers van drie andere nieuwe Querido-boeken: Bibi Dumon Tak (Camera loopt.. Actie!), Sieb Posthuma (Rintje ruikt avontuur) en Govert Schilling (Mars, de rode planeet).

3 september - THE DAYS OF BLUEGRASSLOVE, EIN SOMMERSPIEL De tekst voor de toneelbewerking van Edwards boek DE DAGEN VAN DE BLUEGRASSLIEFDE is af. Op dit moment wordt er gewerkt aan de Duitse vertaling van het stuk, dat bij het Hamburger Verlag für Kindertheater Uwe Weitendorf gepubliceerd worden. Het Theater Vorpommern (www.theater-vorpommern.de) zal het stuk op de planken brengen. De première is gepland op 16 maart 2004, in Greifswald.

18 september - Franse boeken De Franse DOM KONIJN ligt nu in de winkels. Het boek is uiteindelijk gepubliceerd onder de titel PETIT LAPIN STUPIDE en is uitgebracht door Uitgeverij Éditions Être (Christian Bruel). De Franse vertaling van ROOD ROOD ROODKAPJE (ROUGE ROUGE PETIT CHAPERON ROUGE) zal medio november bij Uitgeverij Éditions Du Rouergue verschijnen.

10 september - ANTONIO Bij de Vlaamse uitgeverij De Eenhoorn is een nieuw prentenboek van Carll Cneut verschenen: ANTONIO AAN HET ANDERE EIND VAN DE AARDE, KLEINER EN KLEINER. De tekst is oorspronkelijk van de Engelsman Malachy Doyle, en is door Edward in het Nederlands vertaald.

16 september - Noorwegen Op 16 september vertrekt Edward naar Oslo, Noorwegen, onder andere om daar met de zanger Jostein Hasselgård te werken aan nieuwe songs. Jostein Hasselgård was de Noorse deelnemer aan het afgelopen Eurovisie Songfestival. Hij zong daar het prachtige liedje 'I'm not afraid to move on' en werd vierde.

18 september - RESUS en SUPERGUPPIE zijn er! Ze zijn verschenen en verkrijgbaar: het prentenboek RESUS, met prachtige overdwarse oerwoudtekeningen van Sylvia Weve, en de dikke dichtbundel SUPERGUPPIE met tekeningen én vormgeving van nieuw supertalent Fleur van der Weel. Op de kinderboekenmarkt in Den Haag (12 oktober) zal Edward één van de Querido-auteurs zijn die o.a. deze boeken signeert.

22 september HET WOEI en ROOD ROOD ROODKAPJE zijn uit. Ook de prentenboeken die in België, bij Uitgeverij De Eenhoorn zouden verschijnen zijn nu uit. De tekst voor ROOD ROOD ROODKAPJE schreef Edward bij de prenten van Isabelle Vandenabeele. Het boek verschijnt in november in Frankrijk. Voor Sebastiaan Van Doninck maakte Edward HET WOEI. Van Sebastiaan verschijnt tegelijkertijd het prentenboek OINK, een verhaal van Geert De Kockere.

29 september - Download de SUPERGUPPIE-screensaver! Er is nu een grappige screensaver beschikbaar van een van de tekeningen uit SUPERGUPPIE, gemaakt door tekenares Fleur van der Weel. Ga naar www.queridokind.nl, druk op de knop E-cards en download de screensaver. Veel plezier! (Trouwens: er zijn ook mooie ansichtkaarten van een van de gedichten uit SUPERGUPPIE beschikbaar. Mail om een stapeltje als promotiemateriaal te krijgen naar a.peters@querido.nl)

10/12 oktober - Edward bij Emma-tv in het AMC, en op de kinderboekenmarkt Edward zal in een rechstreekse uitzending van Emma TV (het interne tv-kanaal van het Academisch Medisch Centrum, het AMC in Amsterdam) te zien zijn. Dit gebeurt op vrijdagavond 10 oktober, van 20.00 tot 20.40 uur. De uitzending staat uiteraard in het teken van de kinderboekenweek. Op zondagmiddag 12 oktober signeert Edward zijn boeken op de Haagse kinderboekenmarkt. Hij is daar aanwezig van 12.00 tot 17.00 uur. Uiteraard in het kraampje van uitgeverij Querido. Op de markt zijn ook vele andere kinderboekenschrijvers te bewonderen.

8 oktober - Zuid-Afrikaanse opvoering van THE DAYS OF BLUEGRASSLOVE? In Zuid-Afrika zijn schrijver Johann Boshoff en regisseur Adrian Freeman druk bezig een toneelopvoering van Edwards'THE DAYS OF BLUEGRASSLOVE te realiseren. Een groot probleem blijft de bekostiging. Het is niet onwaarschijnlijk dat de plannen daardoor helaas geen doorgang kunnen vinden (er ligt een aanvraag voor een kleine 2000 euro bij enkele instanties, maar de tijd dringt), maar het enthousiasme is groot. De opvoering zou plaats vinden in het voorjaar van 2004, tijdens het Klein Karoo Nasionale Kunstefees (KKNK) ‘04, in Oudtshoorn. (www.karoofees.com)

30 oktober- 8 november - Edward op de boekenbeurs in Antwerpen Van 29 oktober af wordt weer de grote jaarlijkse boekenbeurs gehouden, in Antwerpen. Ik zal er een aantal keer zijn: Op 30 oktober lees ik van 14.30-15.00 voor, en signeer ik op de stand van De Eenhoorn van 15.00-18.00 uur. Op 6 november ben ik van 11.30-12.30 te gast in een panelgesprek onder leiding van Iancka Fleerakkers, samen met Ed Franck. Van 14.00 - 15.00 schrijf ik op de stand van de Vlaamse bibliotheken mee aan een beurs-vervolgverhaal. Op 8 november signeer ik van 13.00-15.00 bij De Eenhoorn en van 15.00-17.00 op de stand van Querido.

31 oktober - De liedjes voor Willeke Na een lange, maar zeer prettige dag in de studio zijn de vijf liedjes die Edward samen met Peter van der Zwaag schreef voor Willeke Alberti (liedjes horend bij de voorstelling KISSING BILLY BOOGERS) klaar en afgemixt. Er zal een cd-tje worden gemaakt waar de liedjes op staan. De cd wordt na afloop van de voorstellingen verkocht en komt niet in de handel. Premièredatum van de voorstelling is 30 januari 2004.

7 november - De liedjes voor Jostein Tijdens het bezoek van Edward aan de Noorse zanger Jostein Hasselgård ontstonden drie liedteksten: Glamour-golden me - The right to comfort en Truth in a car. Inmiddels heeft Jostein er melodieën op gemaakt, en zijn de eerste liedjes al ten gehore gebracht op concerten... Wordt vervolgd.

4 november - VOOR JOU, VOOR WIE ANDERS Een nieuw prentenboek! Edward schreef de prentenboektekst VOOR JOU, VOOR WIE ANDERS speciaal voor tekenaar en schilder Martijn van der Linden. Het boek zal, waarschijnlijk in het najaar van 2004, uitkomen bij Uitgeverij Lemniscaat. Martijn van der Linden schilderde eerder EEN PRINSENKIND, met tekst van zijn vriendin Maranke. Het komt begin 2004 uit, ook bij Lemniscaat. Dit boek werd naar vele, vele landen verkocht tijdens de afgelopen boekenbeurs in Frankfurt. Nog voordat het verschenen is, dus!

15 november - Crossing Border Tijdens het Crossing Border festival wordt, in theater Branoul, ook een BorderKids-festival gehouden. Dat gebeurt op 15 november. Naast andere auteurs als Jan Paul Schutten en Ted van Lieshout treedt ook Edward daar op. Ook de dichters van ZEG GAUW IETS SPIJKERHARDS zijn te horen en te zien.

20 november - Prins Nul, weer Prins Nul, het verhaal dat Edward schreef voor de Bizonreeks van uitgeverij Zwijsen, is nu helemaal klaar. Op de boekenpagina is het omslag (van Marc Terstroet) te zien. Maar... uitkomen doet het boek pas in april 2004. Samen met de volgende titels in de Bizonreeks: De pindakaasoorlog (Anneke Scholtens), De verborgen toren (Bies van Ede), De dromenkoper (Anton van der Kolk), Wolven in het donkere bos (Marita De Sterck) en Die boef komt er niet in! (Selma Noort).

28 november - Interview Fleur en Sinterklaastip Superguppie In de Zeeuwse courant stond een heel mooi interview met de tekenares en vormgeefster Fleur van der Weel. Zij sprak onder anderen over haar werk voor Edwards bundel SUPERGUPPIE. Er staat ook in dat er gewerkt gaat worden aan een tweede bundel - klopt! In het Algemeen dagblad van 28 november werd SUPERGUPPIE als Sinterklaascadeautip opgenomen door de kersverse recensent Bas Maliepaard (ook bekend van www.leesfeest.nl ). Leuk!

29 november - Het SUPERGUPPIEproject Vanaf nu is door basisscholen een SUPERGUPPIE-project aan te vragen bij Stichting Schrijvers School Samenleving. Het SUPERGUPPIE-project is een eenvoudig en inhoudelijk poëzieproject van een week rondom Edwards bundel met de gelijknamige titel, voor de groepen 3, 4, 5 en eventueel 6. Kinderen mogen zelfs hun top 5 samenstellen en Edward komt op bezoek in de klas. In een uitbreiding van het project is zelfs een gedicht te winnen - nieuw geschreven voor de school! Voor meer informatie: www.sss.nl , of op de homepagina van de site die je nu bekijkt, via de banner 'BOEKINGEN'..... of voor een rechtstreekse link hiervoor, klik.....

3 december - Edward op RTL4 Aanstaande vrijdagochtend 5 december, van 11:00 tot 12:00 is Edward te gast in het RTL4 programma LIJN 4. Hij is daar als 'dichter voor Sinterklaas' te gast, samen met.. ja, de Echte Sint en Piet.

HIER

.....of klik hier voor Nieuws-Archief -1

.....en weer terug naar

.....of klik hier voor Nieuws-Archief -1

17 januari - De liedjes voor Jostein In september bezocht Edward de Noorse zanger Jostein Hasselgård om samen met hem een aantal nieuwe songs te schrijven. Dat lukte, en nadat Jostein zijn eigen band gevormd heeft en een demo heeft opgenomen, starten nu de concerten waarin de songs worden gespeeld. En op zaterdag 17 januari is dat wel een heel speciaal concert: voor managers en platenmaatschappijen.. Er zal ongetwijfeld een mooie cd uit komen. Bezoek Josteins nieuwe website: www.josteinhasselgard.com

29 januari - Gedichtendag Op 29 januari wordt de landelijke gedichtendag georganiseerd. Edward leest uit zijn werk voor tijdens een literair diner van de literaire salon in Purmerend. Bij Poetry International is een serie lessuggesties rondom poëzie voor de basisschool te downloaden (door Edward geschreven), en tenslotte organiseert Stichting Lezen in Vlaanderen een prachtig project. Er zijn kaarten en posters gemaakt van acht gedichten, en bekende en aankomende muzikanten wordt gevraagd hier een song van te maken. Een van de gedichten is van Edward (‘Een held’ uit GIJSBRECHT). Op 29 januari wordt in de uitzending van Republica op Studio Brussel verslag gedaan van de resultaten. Meer info op http://www.stichtinglezen.be/gedichtendag.html en op de pagina van Republica op www.stubru.be

12 januari - EP Alles Wat Ik Niet Heb Gedaan (Willeke Alberti) Onlangs verscheen de EP met de vijf Willeke Alberti-nummers die Edward samen met Peter van der Zwaag schreef voor de theatervoorstelling KISSING BILLY BOOGERS van Het Gevolg, theatergezelschap te Turnhout, Vlaanderen. De cd heet ALLES WAT IK NIET HEB GEDAAN en is slechts bij de voorstelling verkrijgbaar. Maar… het is de bedoeling dat Peter en Edward doorgaan met nummers schrijven voor Willeke. Wordt dus vervolgd!

15 januari - SUPERGUPPIE en HET WOEI op longlist Gouden Uil! In maart wordt in Vlaanderen weer de Gouden Uil uitgereikt, de literatuurprijs voor zowel literatuur voor volwassenen als voor kinderen. De winnaar wordt gekozen uit een shortlist van 5 titels, die weer gekozen wordt uit een longlist van 20 titels. Dat zijn volgens de jury dus de 20 mooiste kinder- en jeugdboeken van het afgelopen jaar. Vandaag werd de longlist bekendgemaakt... en zowel SUPERGUPPIE als HET WOEI staan erop! Hoera!

29 januari - Vive la fête strijdt met 'Een held...' Zoals in een ander nieuwsbericht al gemeld: het heldengedicht uit Edwards GIJSBRECHT wordt op gedichtendag 2004 (29 januari) ten gehore gebracht in een uitzending van Republica op Studio Brussel (België). Nu is bekend geworden dat het gedicht op muziek gezet is en vertolkt zal worden door de supergroep Vive La Fête (www.vivelafete.net). Hun versie neemt het tegen drie andere gedichten-op-muziek op. Luister, als je in Vlaanderen woont, op 29 januari tussen 12:00 en 13:00 naar Studio Brussel!

25 januari - Nieuw boek: GLOEIENDE VOETEN Terwijl de afgelopen maanden de recensies van o.a. Superguppie en Het Woei langzaam binnenstromen staat er bij uitgeverij Querido voor de maand mei een nieuw boek op de lijst: GLOEIENDE VOETEN. Dit boek is een verhaal voor 10 jaar en ouder, over Claudio die op een nacht wakker wordt en twee vrienden cadeau krijgt: Duiv en Jesse, beide in lange witte jurken en beide met gloeiende voeten. Een van de eerste dingen die Claudio tegen hen zegt is: 'Ik ben niet geadopteerd!' Waarom zegt hij dat?

29 januari - GEEN Studio Brussel maar WEL literaire salon Tijdens de opname van het programma Republica (zie vorig bericht) bleek dat er een fout geslopen was in de voorbereidingen van de popgroep Vive la Fête: zij hadden NIET het gedicht van Edward gebruikt, maar wel een ander gedicht. De titel bleek verkeerd doorgegeven! Geen poëzie van Edward in de uitzending van Studio Brussel dus, wél is Edward donderdagavond 29 januari samen met de dichters Ruben van Gogh, Mark Boog en Astrrid Lampe te gast in de Literaire Salon ("Dineren met Dichters") van de bibliotheek in Purmerend. En: op 30 januari in Leersum, voor verzamelde basisschoolkinderen uit diezelfde plaats.

1 februari - De Kracht Van Woordjes: Edward gevangen genomen In februari en maart speelt in Vlaanderen de kindervoorstelling DE KRACHT VAN WOORDJES van Man Overboord bvba. Samen met de acteurs Ilse Van Hoecke, Johan Terryn en Maaike Neuville spelen diverse jeugdauteurs een 'gevangen' rol. Edward zal te zien zijn op 1 februari in Tongeren, op 15 februari in Herzele, op maandag 16 februari in Dilbeek, op zondag 7 maart in Genk, en op maandag 8 maart ook in Genk. Het stuk, dat in de zomer van 2003 al te zien was aan de Vlaamse kust, werd geschreven door Jelle Van Riet en Johan Terryn. Het volledige persbericht is te verkrijgen door een e-mail te sturen via postmaster@edwardvandevendel.com

2 februari - Vers voor de pers/Eerste drukte Evenals een half jaar geleden wordt er door de verzamelde uitgeverijen weer een presentatie gehouden van de nieuwe boeken voor de komende maanden. Uitgeverij Querido Kind pakt uit met wat een bijzonder rijk voorjaar belooft te worden. Edward zal op Vers voor de pers aanwezig zijn als interviewer: hij ondervraagt Marco Kunst ('Gewist'), Rindert Kromhout ('Italië') en all-time-favourite auteur Guus Kuijer ('Het boek van alle dingen', zie ook leestips) over hun nieuwe boeken.

3 februari - Tekenaars Sebastiaan en Isabelle genomineerd! De Vlaamse kinderboekprijzen werken vanaf dit jaar met nominaties. Dat geldt voor zowel de tekstprijzen voor Vlaamse auteurs (de boekenwelp en de boekenleeuw) als voor de illustratieprijzen (de boekenpluim en de boekenpauw). En wat blijkt? Zowel Sebastiaan Van Doninck als Isabelle Vandenabeele horen tot de acht genomineerde voor de tekenprijzen, respectievelijk voor boeken met tekst van Edward: Het Woei en Rood Rood Roodkapje! Gefeliciteerd! De prijzen worden toegekend op 10 maart aanstaande.

1 maart - Woutertje Pieterseprijs voor SUPERGUPPIE! Een ongelooflijk nieuwtje: Edward en Fleur hebben voor SUPERGUPPIE de Woutertje Pieterse Prijs 2004 ontvangen! Dit is op maandagmiddag 1 maart bekend gemaakt, tijdens de uitreiking in De Balie in Amsterdam. Hoera! Zowel Edward als Fleur zijn heel blij; voor Fleur betekent het een bekroning voor haar allereerste boek! Beide zijn te gast bij Casa Luna, radio-programma van de NCRV op maandagnacht van 0.00 tot 1.00. Tevens besteedt oa het NRC dinsdag 2 maart aandacht aan de bekroning.

5 maart - Edward (nog eens) in Lijn 4 Op vrijdag 5 maart zal Edward tussen 10 uur en 12 uur te gast zijn in het RTL4-programma LIJN VIER. Edward was daar vorig jaar, op 5 december, ook al eens te gast. Nu gaat het over het winnen van de Woutertje Pieterse Prijs.

2 maart - Publiciteit rond de WPprijs De uitreiking van de Woutertje Pieterseprijs 2004, gisteren in Amsterdam, was een heel fijne bijeenkomst. Naar aanleiding van die prijs is er enige publiciteit. Vandaag (2 maart) is een verslag van de uitreiking te vinden in de Volkskrant (de rubriek MAAS EN MENSEN van Cornald Maas). Er staat een interview met Fleur en Edward in NRC Handelsblad en een interview met Fleur in de Provinciale Zeeuwse Courant. Verder is in diverse bladen berichtgeving geweest over het winnen van de prijs. Een (gedeelte van het dankwoord) is op deze site, in het forum, te lezen.

3 maart - Edward te gast in TIJD VOOR TWEE Vandaag, woensdag 3 maart, is Edward te gast bij de welbekende Frits Spits op radio 2. Hij is de hoofdgast in TIJD VOOR TWEE en zal natuurlijk praten over... SUPERGUPPIE! Verder pakten de kranten gisteren flink uit: het Superguppiegedicht stond op de voorpagina van de NRC en ernaast stond het boek in kleur. In de krant dan nog een artikel en foto. Ook andere kranten sloegen het Woutertje-Guppie nieuws gelukkig niet over... Overigens is ook de site van de prijs zelf bijgewerkt: www.woutertjepieterseprijs.nl

5 maart - Edward staat in 'de dikke Komrij' De nieuwe dikke Komrij bloemlezing van Nederlandse poëzie uit de negentiende tot en met de eenentwintigste eeuw is weer verschenen. Tot ook Edwards eigen grote verrassing staat hij er in: op bladzijde 2001 staat het gedicht Oude Handen uit Aanhalingstekens. Hoera!

5 maart - Eerste druk SUPERGUPPIE uitverkocht De eerste druk van SUPERGUPPIE is schoon op… De afgelopen dagen hebben blijkbaar zoveel publiciteit opgeleverd dat er veel verkoop was. Heel mooi natuurlijk, al is het nu wat jammer dat we twee weken moeten wachten voor SUPERGUPPIE weer beschikbaar is. In een tweede druk!

11 maart - ZOOTJE WAS HIER verschenen Het nieuwe boek ligt nu in de winkel: ZOOTJE WAS HIER. Het is uitgekomen bij uitgeverij De Eenhoorn in Vlaanderen. ZOOTJE WAS HIER is een 'eerste lezer': een verhaal dat ook zelfstandig gelezen kan worden door kinderen vanaf een jaar of zeven. De prachtige kleurentekeningen zijn van Carll Cneut, die gisteren zeer terecht de Vlaamse Boekenpauw kreeg. Dat is een onderscheiding voor de beste tekeningen. Hij kreeg het voor zijn boek MIJNHEER FERDINAND. De Vlaamse krant De Standaard wijdde deze ochtend al een (positief) stuk aan o.a. ZOOTJE WAS HIER.

16 maart - Duitse Bluegrassliefde in premiere

In Greifswald, Duitsland, gaat vanavond, 16 maart het toneelstuk THE DAYS OF BLUEGRASSLOVE - EIN SOMMERSPIEL in premiere. De voorstelling speelt verder nog in Stralsund, in maart en april.

22 maart - Derde druk SUPERGUPPIE Vanaf maandag 22 maart is SUPERGUPPIE weer verkrijgbaar. Maar… door de hoeveelheid publiciteit is er in de weken dat de bundel niet te verkrijgen was toch flink besteld. De hele tweede druk raakte zo, door de bestellingen, al op. Nu is er dus meteen een derde druk gemaakt…

13 april - ZOOTJE verkocht naar Frankrijk Op dinsdag 13 april begint in Bologna de jaarlijkse internationale kinderboekenbeurs: de plek waar uitgevers uit alle landen komen om de rechten van diverse boeken te verhandelen. Onlangs is bekend geworden dat al vóór Bologna de Franse rechten voor ZOOTJE WAS HIER verkocht zijn. Tijdens de beurs wordt bovendien door het Nederlands Literair Produktiefonds extra promotie gemaakt voor o.a. SUPERGUPPIE. Er is een mooie brochure gemaakt in het Engels. Edward zal, met enkele collega's, de beurs in Bologna bijwonen.

20 april - SUPERGUPPIE naar Italië! Op de kinderboekenbeurs die vorige week in Italië werd gehouden heeft de Italiaanse pracht-uitgeverij Feltrinelli de rechten voor de Italiaanse uitgave van SUPERGUPPIE gekocht. Dat is een heel mooi resultaat van de inspanningen die onder andere het Literair Produktie en Vertalingen Fonds heeft geleverd. De Italianen willen dat hun uitgave er precies zo uit zal komen te zien als de Nederlandse. Er is overigens nog meer verkocht: ANNA MARIA SOFIA EN DE KLEINE COR zal in het Duits uitkomen bij Edwards uitgeverij Carlsen. Hoera!

25 april - PRINS NUL verschenen In de reeks Bizon-boekjes van Uitgeverij Zwijsen is een deeltje verschenen dat door Edward geschreven is. Het heet PRINS NUL en de mooie, eigenzinnige tekeningen zijn van Marc Terstroet.

14 mei - Edward geeft lezingen in Saarbrücken Op donderdag 13 mei vertrekt Edward naar Saarbrücken waar een grote boekenbeurs wordt georganiseerd. Op 14 mei zal hij daar drie lezingen geven voor Duitse jongeren, met name over zijn boek SPRING, WENN DU DICH TRAUST (De dagen van de bluegrassliefde).

10 mei - GLOEIENDE VOETEN in het Duits Mooi nieuws: nu al heeft uitgeverij Carlsen de rechten gekocht van het nieuwe boek GLOEIENDE VOETEN. Dit boek komt in het najaar (september) in Nederland en België in de winkels, maar op basis van de nog niet gedrukte tekst heeft men de aankoop al aangedurfd. Rolf Erdorf zal het weer gaan vertalen. Overigens komt WAS ICH VERGESSEN HABE in juli in Duitsland uit.

9 mei - Edward schrijft ARTHUR-verhaal In de maand oktober van 2004 geeft warenhuis De Bijenkorf een mooi boek uit. Tien auteurs (o.a. Paul Biegel, Imme Dros, Jan Terlouw en Dolf Verroen) herschrijven een gedeelte van het ridderverhaal over Koning Arthur. Edward heeft het eerste gedeelte, over de jeugd van Arthur, op zich genomen. Edwards bijdrage wordt in kleur geïllustreerd door Peter van Hugten. Andere tekenaars zijn o.a. Annemarie van Haeringen en Klaas Verplancke. In oktober wordt op de boekenafdelingen van de diverse filialen van de Bijenkorf extra aandacht besteed aan de deelnemende schrijvers.

7 mei - Een nieuw Zwijsenboekje: DE LOL In het najaar van 2004 komt een nieuw boekje uit dat Edward schreef voor uitgeverij Zwijsen. Het is op het allereenvoudigste AVI-niveau geschreven en zal DE LOL gaan heten. Het is geschreven voor de Ik Lees-reeks, en de tekeningen die helemaal in kleur zijn (het wordt dus een beetje prentenboek-achtig), zijn van Martijn van der Linden. Van hem en Edward komt in 2005 bij uitgeverij Lemniscaat het prentenboek VOOR JOU, VOOR WIE ANDERS uit.

1 oktober – LIED VOOR EEN GIRAFJE is verschenen Zojuist is het nieuwe boek van Edward van de Vendel en tekenaar Sebastiaan Van Doninck verschenen. Het heet LIED VOOR EEN GIRAFJE en is een klein-formaat geschenkboek. Daarmee wordt bedoeld dat het cadeau gedaan zou kunnen worden aan aanstaande ouders, het gaat namelijk over een giraffevader die zijn nog ongeboren jonkie toespreekt. Maar het is ook geschikt voor kinderen. LIED VOOR EEN GIRAFJE werd uitgegeven door Uitgeverij De Eenhoorn.

1 oktober – ROOD ROOD ROODKAPJE weer bekroond In Vlaanderen zijn de prijzen voor de best verzorgde boeken uitgereikt. In de categorie kinder- en jeugdboeken won ROOD ROOD ROODKAPJE de prijs, die officieel de Plantin-Moretusprijs heet. Een mooie prestatie dus voor tekenares en vormgeefster Isabelle Vandenabeele en uitgeverij De Eenhoorn (dat ook al in de prijzen viel voor hun boek ALSJELIEFT van Geert De Kockere en Jurgen Walschot).

4 oktober – GLOEIENDE VOETEN boek van de maand In de maand oktober is GLOEIENDE VOETEN het boek van de maand op de site van Uitgeverij Querido: www.queridokind.nl Diverse gelegenheidsrecensenten vertellen hier wat ze van het boek vonden. Onder hen een aantal kinderen, en ook een paar scribenten die we ook regelmatig op ons forum hier tegenkomen. Heel veel dank aan hen voor het lezen en de woorden die ze aan het boek wijdden!

11 november - Brief over de Z@ppelin-Musical-Award. Tijdens de grote viering van 50 jaar kinderboekenweek, afgelopen oktober, werd ook de Z@ppelin-Musical-Award uitgereikt. Jammer genoeg is er een en ander misgegaan tijdens de voorbereidingen. Edward kreeg daar, ter kennisgeving, een brief over van ouders van kinderen die op Basisschool Het Valkhof uit Roden zaten. Ondanks dat Edward zelf geen enkele bemoeienis had met de AVRO, met de Z@ppelin-Awards, of met de kinderboekenweekviering, wil hij toch deze brief aan belangstellenden laten lezen. KLIK HIER

29 december – EDWARD LEEST TSJECHOV Op het Tsjechov-festival dat in Amsterdam wordt gehouden, is onder ondere een voorleesmarathon georganiseerd. Schrijvers en acteurs lezen verhalen van de Russische schrijver Tsjechov voor, mede in het kader van een uitgave door Uitgeverij Van Oorschot met nieuwe vertalingen. Edward leest in de stadsschouwburg van Amsterdam op woensdag 29 december twee korte verhalen voor. Tijd: tussen 12.00 en 13.30.

20 december – SUPPERGUPPIES TENTOONGESTELD Vanaf 6 december tot en met 31 januari 2005 zijn in de Openbare Bibliotheek te Amsterdam de originele illustraties van Fleur van der Weel uit SUPERGUPPIE te zien! Klik voor meer info op www.oba.nl of bel naar 020–5230900.

20 december – ZOOTJE wordt RIBAMBELLE In Frankrijk wordt de vertaling van ZOOTJE WAS HIER uitgegeven. Uitgeverij Le Rouergue (waar ook ROOD ROOD ROODKAPJE uitkwam) brengt het boek begin april 2005 op de markt. De vertaling zal weer in handen zijn van Daniël Cunin (die ook RRRK voor zijn rekening nam). De titel van ZOOTJE wordt… RIBAMBELLE…

19 december – WAS ICH VERGESSEN HABE bij mooiste 7 In Duitsland wordt maandelijks een lijstje aangelegd van de mooiste kinder- en jeugdboeken. Deze maand is de Duiste vertaling van WAT IK VERGAT gekozen als een van Die besten 7 Bücher für Junge Leser. De keuze wordt als volgt toegelicht: Die Neue in der Klasse ist ganz schön kess. Sagt dem keineswegs überdurchschnittlich temperamentvollen Elmer auf den Kopf zu, dass sie ihn mag, einfach so. Der arme Kerl weiß gar nicht, wie ihm geschieht. Verknallt sich total in Soscha. Mehr noch: sie motiviert ihn entscheidend dazu, endlich herausfinden, wer sein Großvater wirklich war. Eine spannende Entdeckungsreise des Lebens. (Deutschlandradio/Focus)