en klik hier voor ...

***13 januari 2010 - DRAKEN MET STEKKERS is verschenen. Het tweede boek met stripgedichten van Edward en tekenaar Floor de Goede is verschenen!

***13 januari 2010 - Floor en Edward in DE AVONDEN Luister op 27 januari 2010 woensdagavond tussen half acht en acht uur naar het VPRO-radioprgramma DE AVONDEN. Want Floor de Goede en Edward zullen er met verslaggever Botte Jellema praten over hun tweede stripgedichtenbundel DRAKEN MET STEKKERS. Op www.vpro.nl/avonden is het programma ook te beluisteren. Oók nadien nog.

***13 januari 2010 - Edward op gedichtendag Op 28 januari 2010 is het weer gedichtendag. De Vlaamse Stichting Lezen pakt groots uit. Aan alle treinreizigers wordt een gedichtenboekje uitgedeeld. Daarin ook één gedicht uit DRAKEN MET STEKKERS, de nieuwe stripgedichtenbundel van Floor de Goede en Edward. 's Avonds zal Edward voorlezen op een poëzieavond in Loenen aan de Vecht. De avond begint om 20:00 en wordt gehouden in de plaatselijke bibliotheek.

***16 februari 2010 - Filmrechten DE GELUKVINDER verkocht Prachtig nieuws: uitgeverij Querido heeft aan producent Flinck Film (www.flinckfilm.nl) de filmrechten verkocht voor DE GELUKVINDER. Of het ook echt tot een film komt hangt nu van subsidies af, en filmfondsen, waarover we binnen een aantal maanden hopelijk meer weten!

***16 februari - DE GELUKVINDER gaat naar Spanje Nog meer GELUKVINDER-nieuws: het boek gaat in het Spaans uitkomen bij uitgeverij Ediciones SM en in het Catalaans bij uitgeverij Cruïlla. De vertaalrechten zijn deze week verkocht.

***16 februari 2010 - TEKENAARS genomineerd Ook dit jaar zijn er weer nominatierondes voor nationale en internationale kinderboekprijzen. Er zijn al wat lijstjes bekend. Dat voor de Boekenpauw bijvoorbeeld. Carll Cneut is genomineerd voor zijn tekeningen in de bloemlezing FLUIT ZOALS JE BENT, die Edward samenstelde. Eind februari volgt de bekendmaking van de bekroningen. Internationaal is er de grote Hans Christian Andersenprijs. En ook daarvoor is Carll Cneut (weer) genomineerd! Een geweldige prestatie. Maar ook de Deense tekenares waar Edward voor zijn prentenboeken over Django mee samenwerkte, Lillian Brøgger, staat op de lijst (naast onder anderen de Nederlandse grootheden Harrie Geelen en Peter van Gestel). Deze bekendmaking is in maart.

***16 februari 2010 - Edwards e-boeken Op dit moment zijn twee van Edwards boeken als e-boek te verkrijgen. Het gaat om ONS DERDE LICHAAM en DE GELUKVINDER (Edwards boek met Anoush Elman). Ze zijn te koop via www.e-boek.org

***16 februari 2010 - Stem voor de Kinderjury! Vanaf afgelopen 1 februari is de Nederlandse kinderjury weer van start gegaan. Op de tiplijst voor de categorie 10-12 jaar staat Edwards boek over Ajax, AJAX WINT ALTIJD. Ben je tussen de tien en de twaalf? Help het boek dan vooruit, en stem op AJAX WINT ALTIJD. Hoe? Eerst ga je naar www.kinderjury.nl, zoek dan op Ajax. (O, en doe het alleen als je het boek echt leuk vond. O, o, en stem ook op je andere favoriete boeken! Zoals ONDER SCHOT. Of welk boek dat je maar mooi vond dan ook!)

***16 februari 2010 - Edward twee keer op de radio Op 27 januari was Edward samen met tekenaar Floor de Goede te gast bij het VPRO-radioprogramma DE AVONDEN. Dit gesprek over hun stripgedichtenbundel DRAKEN MET STEKKERS is terug te luisteren op http://www.vpro.nl/programma/deavonden/afleveringen/42944412/ Op 12 februari was Edward op radio 1 te beluisteren, eveneens in een VPRO-radioprogramma, VILLA VPRO. Dit gesprek ging over DE GELUKVINDER. Naluisteren? Klik op weblogs.vpro.nl/buitenland

***13 maart 2010 - Edward schrijft aan zichzelf in TITAANTJES Het is boekenweek. Grote-mensen-boekenweek. En omdat het de vijfenzeventigste boekenweek is vroeg de CPNB vijfenzeventig schrijvers om een brief te schrijven aan het kind dat ze eens waren. Het thema van de boekenweek is immers: Jong zijn, opgroeien in de letteren. De brieven, waar Edward er ook een van schreef, zijn na te lezen in het prachtige boek TITAANTJES, door de CPNB uitgegeven en in deze week te verkrijgen voor 10 euro. Zie ook www.boekenweek.nl

***13 maart 2010 - Jeugdboekenweek Vlaanderen Het is jeugdboekenweek in Vlaanderen. Op zaterdag 13 maart is Edward bij de opening in het Vlaams Parlement in Brussel! Hij zal er twee keer iets vertellen (en laten zien) over de fotostrips die hij samen met Floor de Goede maakte, in de boeken OPA LAAT ZIJN TENEN ZIEN en DRAKEN MET STEKKERS. Voor tijden en programma: zie www.jeugdboekenweek.be Overigens volgen deze optredens op een korte toernee (van 9 tot en met 12 maart) door West-Vlaanderen, samen met o.a. Bibi Dumon Tak, Anke Kranendonk, Marjolijn Hof en Martijn van der Linden.

***13 maart 2010 - Bologna 2010 Eind maart wordt weer de jaarlijkse internationale kinderboekenbeurs in Bologna gehouden. Edward zal er een paar dagen aanwezig zijn, o.a. om te spreken met de Duitse, Franse en Noorse uitgevers van zijn boek/boeken. Overigens: niet zozeer voor zaken (dat doen de mensen van De Eenhoorn en Querido) - vooral om de energie, de leuke mensen, en om Bologna zelf...

***13 maart 2010 - FLUIT ZOALS JE BENT wint Boekenpluim In Vlaanderen zijn de jeugdboekenprijzen uitgedeeld. Voor de tekenkant waren dat de Boekenpauwen en de Boekenpluimen. De Pauw ging naar de fantastische André Sollie, voor het fantastische DE ZOMERZOT, en de Pluimen gingen naar (hoera!) Gerda Dendooven, en... naar Carll Cneut, voor zijn bedwelmend mooie werk in FLUIT ZOALS JE BENT, de dierenpoëziebundel die Edward samenstelde. Grote felicitaties!

***12 april 2010 - Edward gaat naar Wenen Eind april tot en met eind mei: in die tijd verblijft Edward in Wenen. Hij zal daar gastcolleges geven op uitnodiging van de universiteit. Die colleges gaan over de Nederlandse kinder- en jeugdliteratuur en over Edwards werk. In aparte vertaalcolleges zullen de studenten Nederlands aan de slag gaan met Edwards boek EEN VERHAAL MET EEN TONG.

***12 april 2010 - Op komst Half mei zal Edwards vierde SUPERGUPPIE-bundel verschijnen: HOERA VOOR SUPERGUPPIE! Uiteraard is de bundel weer rijk geïllustreerd door Fleur van der Weel. Ook in mei, of misschien begin juni, verschijnt in Frankrijk de vertaling van ONS DERDE LICHAAM, onder de titel ALL TOGETHER. (Ja, een Engelse titel. Klopt. Bij Uitgeverij Thierry Magnier.)

12 april 2010 - Doe Maar Dicht Maar en Poëziefestival Landgraaf De komende weekenden vinden twee mooie festivals plaats. Op zaterdag 17 april is dat allereerst de jaarlijkse slotavond van de DOE MAAR DICHT MAAR - jongerenpoëzie-wedstrijd. Dit jaar viert de organisatie de vijfentwintigste editie! Edward zat in de jury van de wedstrijd. Op zondag 25 april vindt in Landgraaf het tweejaarlijkse poëziefestival plaats. Samen met diverse andere jeugd- en kinderdichters geeft Edward daar workshops. Edward treedt samen met dichter Jaap Robben op.

***17 mei 2010 - HOERA VOOR SUPERGUPPIE! verschijnt Komende week komt het vierde en voorlopig laatste deel van de SUPERGUPPIE-reeks uit. Het heet HOERA VOOR SUPERGUPPIE! en bevat weer 50 versjes over dagelijkse zaken. De heerlijke tekeningen zijn opnieuw van Fleur van der Weel, evenals de vertrouwde vormgeving.

***17 mei 2010 - SOFIE EN DE PINGUÏNS is kerntitel De kinderboekenweek 2010 heeft als thema: beeld én tekst. Elk jaar kiest de CPNB een aantal boeken uit waarin het thema extra wordt geïllustreerd. Die boeken worden aan scholen aanbevolen, en er worden lestips bij gemaakt. Dit jaar is het in augustus te verschijnen boek SOFIE EN DE PINGUÏNS, met tekeningen van Floor de Goede en fotostrips van Ype+Willem, een van die kerntitels. Op de boekenpagina is trouwens het omslag te zien. Het is getekend door Floor, en vormgegeven door Marjan Landman.

***17 mei 2010 - Verslag Writer-in-residence-verblijf van Edward in Wenen Op dit moment verblijft Edward een maand in Wenen. In het kader van het writer-in-residence-programma van het Nederlands Letterenfonds, geeft Edward gastcolleges aan de studenten Nederlands van de Universität Wien. Daarnaast werkt hij aan zijn nieuwe jeugdboek. Een kort verslag hiervan leest u op het blog van Villa Kakelbont: www.villakakelbont.be

***17 mei 2010 - Samenwerking met nieuwe Vlaamse tekenaars Vlaanderen levert elk jaar weer nieuwe, fantasische tekenaars. Edward prijst zich gelukkig dat hij voor boeken die in 2011 zullen verschijnen mag samenwerken met enkele jonge illustratoren. Het eerste boek dat (bij De Eenhoorn) zal uitkomen is een groot prentenboek met Alain Verster. Het zal gaan heten DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN en gaat over het overwinnen van faalangst. Nou ja, dat staat natuurlijk nergens, maar we lezen over en kijken naar duif Telemark die naar kruimels moet duiken, maar het echt niet, nee, écht niet kan. Er zijn al wat tekeningen af en die zijn dus compleet nieuw en compleet fantastisch.

***17 mei 2010 - De GELUKVINDER en de KJV Elk jaar lezen de leesgroepen van de Vlaamse Kinder- en Jeugdjury een tiental boeken, en kiezen ze daaruit hun winnaar. Dit gebeurt per leeftijdsgroep. In de hoogste leeftijdsgroep (14-16 jaar) is dit jaar DE GELUKVINDER, het Slash-boek dat Edward samen met Anoush Elman schreef, op de derde plaats geëindigd!

***14 juni 2010 - NIEUWE VERTALINGEN OP KOMST De tekeningen van Carll Cneut krijgen - mede door Carlls nominatie voor de Andersenprijs - nog steeds een verdere verspreiding. Daardoor is ZOOTJE WAS HIER nu naar Brazilië verkocht (Ed SM) en EEN MILJOEN VLINDERS ook naar Brazilië (Cosac & Naïfy) en naar... Georgië (Baku Sulakauri Publishing)!

***14 juni 2010 - DJANGO in de Vlaamse Kinderjury Na de bekroningen van dit jaar begint de Vlaamse Kinder- en Jeugdjury weer aan een nieuwe ronde. En voor komend jaar is in groep 1 (allerkleinsten) DJANGO EN DE PAPEGAAI van Edward en Lilian Brøgger genomineerd! Dat wil zeggen dat heel wat jonge kinderen het boek zullen lezen. Geweldig!

***14 juni 2010 - FLUIT ZOALS JE BENT griffel en AJAX WINT ALTIJD vlag en wimpel! Vandaag, 7 juni 2010, werden de jaarlijkse kinderboekprijzen bekendgemaakt. Het boek FLUIT ZOALS JE BENT van tekenaar Carll Cneut, dat verscheen bij uitgeverij De Eenhoorn en bij Querido, en waar Edward de samenstelling voor deed, kreeg vandaag een zilveren griffel. Dat is geweldig, temeer omdat tekenaar Carll Cneut voor ditzelfde boek een Zilveren Penseel kreeg! Verder kreeg Edward voor het boek AJAX WINT ALTIJD een Vlag & Wimpel: een eervolle vermelding dus. Dat is echt geweldig en gelukkigmakend, en er zijn ook grote felicitaties voor andere griffel- en penseelwinnaars als Marije en Ronald Tolman, Geert Vervaeke, Daan Remmerts de Vries, Gerda Dendooven, Ted van Lieshout, Ditte Merle, Marjet Huiberts, Tjibbe Veldkamp, Liesbet Ruben, en Babette van Ogtrop, en Bibi Dumon Tak!

***20 juli 2010 - Nieuwe boeken, nieuwe projecten Naast het nieuwe prentenboek DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN, samen met tekenaar Alain Verster, maakt Edward ook een nieuw prentenboek (voor hele kleintjes) met Sebastiaan Van Doninck. Beide boeken zullen in het voorjaar van 2011 bij Uitgeverij De Eenhoorn verschijnen! Bovendien is het zeer waarschijnlijk dat er in datzelfde voorjaar een non-fictie-boek voor volwassenen zal uitkomen bij Uitgeverij Athenaeum in Amsterdam. Daarover binnenkort meer...

***20 juli 2010 - Nieuwe vertaling Voor Uitgeverij Davidsfonds in Vlaanderen bewerkte Edward een paar jaar geleden de tekst van de geweldige prinsessenencyclopedie van schrijver Phillip Lechermeier en tekenaar Rebecca Dautremer: HET BOEK VAN VERGETEN PRINSESSEN. Nu komt er een nieuwe samenwerking aan van dezelfde makers. Edward bewerkte het, en in okober verschijnt, weer bij uitgeverij Davidsfonds, het prachtige HET GEHEIME DAGBOEK VAN KLEIN DUIMPJE.

***20 juli 2010 - Lijster-uitgaven van ONDER SCHOT en DE GELUKVINDER Bij uitgeverij Wolters Noordhoff verschijnen elk jaar mooie goedkope herdrukken van diverse kinder- en jeugdboeken. Dit najaar is dat, in de serie Vroege Lijsters, Edwards boek ONDER SCHOT en in de serie Jonge Lijsters het boek DE GELUKVINDER dat Edward samen met Anoush Elman schreef. De boeken zijn te bekijken en te bestellen op www.lijsters.nl De omslagen zijn te vinden op onze eigen site, bij Boeken.

***24 augustus 2010 - SOFIE EN DE PINGUÏNS verschenen Het boek over de kleine Sofie die heeeeeeeeeeeeel veeeeeeeeeeeeeeel van pinguïns is gaan houden (SOFIE EN DE PINGUÏNS), is nu verschenen! Het boek bevat allerlei extra's: er zijn non-fictiestukjes over pinguïns, er zijn overvloedige tekeningen van Floor de Goede en er zijn fotostrips van Ype + Willem. Het boek is een van de kerntitels voor de komende kinderboekenweek en Edward is meer dan trots dat hij met dit team heeft mogen werken.

***24 augustus 2010 - Rolf Erdorf vertaalt SUPERGUPPIE deel twee Supervertaler Rolf Erdorf is klaar met zijn tweede lading Duitse Superguppies. In het voorjaar van 2011 zal in Duitsland, bij uitgeverij Boje, LIEB SEIN, SUPERGUPPY verschijnen. Bij wijze van voorproefje hier alvast één Duits guppietje: STEIN Hab einen Stein gefunden und etwas ist darin. Etwas lebt da, etwas brütet in ihm drin. Kannst du, Stein vielleicht nur einmal aufglühn, hier, für mich allein? Werd's auch keinem sagen. Mir fiel auch keiner ein. Denn ich bin still und zu von außen, nur innen schweigt es nicht. Das heißt, ich bin ein Stein wie du. Unser Geheimnis muss ans Licht.

***24 augustus - Edward in PULP & FICTIE (helaas een te late plaatsing door ons compatibility-problem van het websiteprogramma met de nieuwe Windows 7) Aanstaande zondag is Edward quizkandidaat bij de literaire quiz Pulp & Fictie, op De Parade in Amsterdam (Martin Luther Kingpark). Hij speelt om 19:30 uur tegen Arjen Lubach! Kom kijken!

***23 september 2010 - DRAKEN MET STEKKERS genomineerd Net als het voorgaande stripgedichtenalbum OPA LAAT ZIJN TENEN ZIEN is nu DRAKEN MET STEKKERS, het boek van Floor de Goede (tekeningen) en Edward (tekst) genomineerd voor een stripschapprijs, ook wel de stripschappenning genoemd. Het boek is genomineerd in de categorie jeugd. Op zaterdag 25 september, tijdens de stripdagen in Houten, wordt bekendgemaakt wie de winnaars zullen zijn. Zie ook www.stripschap.nl

***23 september 2010 - Tweede drukken Twee van Edwards boeken kregen deze weken een herdruk. Het gaat om FLUIT ZOALS JE BENT, de met een Zilveren Griffel bekroonde verzamelpoëziebundel met tekeningen van Carll Cneut, en om SOFIE EN DE PINGUÏNS, Edwards nieuwste boek dat hij samen met Floor de Goede en Ype+Willem maakte.

***23 september - WAS ICH VERGESSEN HABE in het theater In Duitsland wordt een toneelstuk naar aanleiding van Edwards boek WAT IK VERGAT opgevoerd. Het stuk heet WAS ICH VERGESSEN HABE en wordt gespeeld in het Staatstheater Braunschweig. De première is op zondag 26 september. http://venyoo.de/s273928-was-ich-vergessen-habe#5824684

***23 september - Oktoberlezingen De kinderboekenweek 2010 komt eraan! Van 6 - 16 oktober is het zover. Edward zal een aantal lezingen houden, en sommige daarvan zijn openbaar. Hier volgt het programma: Woe 6 okt: - Conferentie Poëzie in de klas, OBA Amsterdam Do 7 okt: - Lezingen basisscholen Utrecht (besloten) Vrij 8 okt: - Lezingen over poëzie, voor basisschoolleerkrachten, Beveren (Vlaanderen) Zat 9 okt: - CODA Apeldoorn, Kinderboekenweekfeest, samen met Floor de Goede ( zie www.coda-apeldoorn.nl ) Zon 10 okt: - Openbare bibliotheek Rotterdam, Kinderboekenweekfeest, samen met Floor de Goede Woe 13 okt: - Letterfretter, Kalmthout (Vlaanderen), samen met Floor de Goede Don 14 en vrij 15 okt: - Lezingen basisschool Leerdam (besloten).

***20 september: ABCyourself gaat van start

Abcyourself.nl is een website en een project waarin jonge schrijftalenten een jaar lang zullen bloggen, en hun stukjes op alfabet gerangschikt zien worden, zodat ze zichzelf 'abc'en'. De blogs kunnen uitmonden in een boekuitgave. Edward is de bedenker en begeleider van dit plan, uitgeverij Lemniscaat ondersteunt en Maxim Roozen, Mathijs Werring, Iduna Paalman en Steef van Gorkum zijn de eerste zeer getalenteerde deelnemers! Volg ze op www.abcyourself.nl

***28 september 2010 - DRAKEN MET STEKKERS bekroond! Op zaterdag 25 september maakte het Stripschap haar prijzen bekend voor het jaar 2010. In de categorie 'Album van het jaar, Jeugd' waren Floor de Goede en Edward genomineerd met DRAKEN MET STEKKERS. En ze wonnen! Een extra mooie bijkomstigheid was dat de penning uitgereikt werd door Ype + Willem, waarmee Edward en Floor SOFIE EN DE PINGUÏNS maakten.

***28 september 2010 - DE GELUKVINDER krijgt Jenny Smelik IBBY-prijs! En nog meer heel mooi nieuws. De Jenny Smelik IBBY prijs 2010 gaat naar DE GELUKVINDER, het boek dat Edward samen met Anoush Elman schreef. Deze prijs gaat naar het boek waarin, naar de mening van de jury, het beste 'de cultuur van etnische minderheden aan de orde komt op een dusdanige wijze dat het een bijdrage levert aan de totstandkoming van een beter begrip voor mensen uit 'minderheids-groepen' in de breedste zin des woords.' De prijs wordt op 26 november 2010 uitgereikt tijdens de jaarlijkse vriendendag van IBBY.

***29 oktober 2010 - HET GEHEIME DAGBOEK VAN KLEIN DUIMPJE verschenen Een paar jaar geleden verscheen bij Uitgeverij Davidsfonds HET GROTE BOEK VAN VERGETEN PRINSESSEN. Het werd geschreven door Philippe Lechermeier en getekend door Rébecca Dautremer. Nu is er een nieuw boek van dit tweetal: HET GEHEIME DAGBOEK VAN KLEIN DUIMPJE. Het is een heerlijk, rijk, vrolijk, mooi boek geworden, en Edward heeft opnieuw de bewerking in het Nederlands mogen maken. Bij 'Overig werk' en 'Vertalingen' op deze site is het omslag te zien.

***29 oktober 2010 - Edward op de boekenbeurs De jaarlijkse grote Antwerpse boekenbeurs gaat weer van start. Op zondagmiddag 7 november signeert Edward van 14:00 tot 17:00 uur bij de stand van Uitgeverij De Eenhoorn. Welkom!

***29 oktober 2010 - Letterfretter en Rode Hond Samen met tekenaar Floor de Goede is Edward een paar keer op de Letterfretter-festivals. (zie www.letterfretter.be). De volgende keer zal dat op zondag 14 november zijn, in Herentals. Maar ook in Leuven zijn Floor en Edward te zien: op het Rode Hond festival op zaterdag 6 november. Zie www.rodehond.be! Ten slotte: op 3 november is Edward op het kinderpoëziefestival 'Een rijm in mijn oor' in Hasselt. Kijk op de site van het Literair Museum! www.users.skynet.be/literairmuseum

***20 november 2010 - Twee boeken naar het Taiwanees Onverwacht nieuws: Uitgeverij Reader Publishing Company uit Taiwan gaat twee van de prentenboeken die Edward met Sebastiaan Van Doninck maakte in het Taiwanees/Chinees uitgeven. Het gaat om WELTERUSTEN IEDEREEN en HAGEDISSIE HET BIJZONDERWONDER. Spannend!

***20 november 2010 - Kinderpoéziekalender Nog net voor de kinderboekenweek verscheen bij Uitgeverij Van Gennep ZWEMMEN MET JE KLEREN AAN, een scheurkalender vol met nieuwe kinderpoëzie. Zowel bekende kinderdichters alsook dichters ‘voor volwassenen’ (zoals Mustafa Stitou) en debutanten schreven zeven nieuwe gedichten, waarmee een week in 2011 gevuld wordt. Ook Edward leverde zeven nieuwe verzen!

***20 november 2010 - Slash Met de Slash-serie – de serie waarin bekende schrijvers een jongerenroman schrijven op basis van het levensverhaal van een bijzondere jongere – gaat het goed. Er zijn regelmatig herdrukken, er zijn mogelijk verfilmingen op komst, vertaalrechten worden verkocht (ALS NIEMAND KIJKT naar Duitsland en LATINO KING naar Duitsland, Zweden en Denemarken) en er blijven nieuwe delen verschijnen. Na het zojuist verschenen achtste deel (IK BEN ALICE van Jan Simoen en Alice Dupont) zullen er nog boeken komen van Chris Bos (KORTE LONTJES, voorjaar 2011), Do Van Ranst, Anna Woltz en Marita De Sterck. Mooi en goed nieuws is dat schrijfster Eva Maria Staal, die een veelgeprezen roman voor volwassenen publiceerde (PROBEER HET MORTUARIUM) ook een Slashboek gaat schrijven! Ook over DE GELUKVINDER is er mooi nieuws – maar daarover binnenkort meer.

***20 november 2010 - Nieuwe boeken bij De Eenhoorn Het afgelopen jaar verschenen er van Edward geen boeken bij De Eenhoorn. Dat maken we in 2011 goed. Naast het al aangekondigde DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN, een prentenboek met debutant Alain Verster, komt er in het najaar ook een poëzieprentenboek onder de titel MIJN FIJNE GELUIDENBOEKJE, samen met Sebastiaan Van Doninck. Daarnaast zal er in het najaar ook een pocket voor niet-lezers verschijnen. Voor jongeren die moeite hebben met lezen of er gewoon niet van houden schreef Edward het verhaal VROUWEN ZIJN DE BAAS (EN IK HEB HET BEWIJS) – dit verhaal werd gebruikt in het hier eerder gemelde project van De Dagen: Luisterogen. Nu wordt het als graphic novel uitgegeven en de geweldige tekeningen zullen zijn van een stripgrootheid uit Vlaanderen: Serge Baeken.

***20 november 2010 - Nieuwe boeken bij Athenaeum en Querido Maar ook in Nederland zullen er nieuwe boeken zijn. In maart komt het non-fictieboek HET LEKKERE VAN PESTEN uit. Dit boek vertelt het verhaal van internationaal foto- en catwalkmodel Julian van Dalen. Hij is gedurende zijn hele schooltijd gepest. Hoe dat gebeurde, en hoe het doorwerkte, alsmede de mogelijke achtergronden en de gedachten achteraf van Julian zelf, en andere betrokkenen, staat in het boek. Julian is co-auteur. Het boek verschijnt ter gelegenheid van de dag tegen het pesten (1 april) bij uitgeverij Athenaeum en is zowel voor jongeren als volwassenen. Verder zal er in augustus een nieuw boek van Edward bij Querido verschijnen, voor kinderen van 9 jaar en ouder. Meer daarover binnenkort, nu al wel de titel: TOEN KWAM SAM. En wat werkelijk heel prettig is: Philip Hopman maakt de illustraties.

***20 november 2010 - WAT IK VERGAT opnieuw in Duitsland In Duitsland geeft de Süddeutsche Zeitung al een tijdje een heel mooie reeks uit met boeken die in de geschiedenis van de Deutsche Jugendliteraturpreis genomineerd zijn geweest. In september kwam om die reden een prachtige herdruk van WAS ICH VERGESSEN HABE uit.

***28 december 2010 - EEN GEWELDIG NIEUW JAAR TOEGEWENST Het einde van het jaar tweeduizendtien nadert en vooruitblikkend willen mijn webmasters Lennart en Maikel en ik elke lezer van deze site alvast een heel geweldig tweeduizendelf toewensen. Dat ieders dromen mogen uitkomen, dat wij in de best mogelijke gezondheid mogen verkeren, en dat we veel mooie boeken mogen lezen!

***28 december 2010 - LEZEN MET DE STERREN In Nijmegen loopt op dit moment een heel mooi leesbevorderingsproject. BNN-ster Dennis Storm en ex-TMF-presentatrice Saar Koningsberger kozen een boek om te promoten voor jongeren, de jongeren kregen eind november het boek mee, dat eind januari gezamenlijk wordt besproken. In dit LEZEN MET DE STERREN-project koos Saar Koningsberger voor de jongste leeftijdsgroep (12-14jarigen) voor DE DAGEN VAN DE BLUEGRASSLIEFDE! Voor meer info: www.lezenmetdesterren.nl

***28 december 2010 - VANWEGE DE LIEFDE naar Denemarken Mooi eindejaarsnieuws: het prentenboek dat Edward met Klaas Verplancke maakte, VANWEGE DE LIEFDE, is aan de Deense uitgeverij Turbine verkocht!

***28 december 2010 - SOFIE voor de Kinderjury Elk jaar worden er, om de stemmende kinderen te helpen, twintig titels gekozen die als leestip fungeren bij de Nederlandse Kinderjury. In de categorie 6-9 jaar maakt voor 2011 SOFIE EN DE PINGUÏNS daar deel van uit.

***31 januari 2011 - Update AJAX WINT ALTIJD Het is alweer bijna twee jaar geleden dat het door Edward geschreven non-fictieboek over Ajax uitkwam. Inmiddels is het boek bijna uitverkocht – tijd dus voor een herdruk. Maar: geactualiseerd. In overleg met Ajax zal Edward dit voorjaar een aantal nieuwe interviews doen, en dan zal in augustus dus een heel nieuwe versie van Ajax wint altijd UITKOMEN. Met verse pagina’s, bijgewerkte informatie en een nieuw omslag.

***31 januari 2011 - SOFIE voor de kinderjury De Kinderjury gaat weer van start! Vanaf 1 februari kunnen kinderen onder de 12 weer stemmen op hun favoriete boek uit 2010. Edwards DRAKEN MET STKKERS en HOERA VOOR SUPERGUPPIE doen mee, maar er is speciale focus op SOFIE EN DE PINGUÏNS. Dat is namelijk een van de officiële leestips voor de categore 6-9 jaar. Dus: stemmen! www.kinderjury.nl

***31 januari 2011 - Nieuwe Vlaamse boeken Afgelopen jaar (2010) kwamen er geen boeken op tekst van Edward uit bij zijn Vlaamse uitgeverij De Eenhoorn. Dat wordt dit jaar goedgemaakt. Over een paar weken is DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN er, Edward's boek met tekenaar Alain Verster, aan het eind van het jaar kunnen we een boek met Serge Baeken verwachten. Daarnaast werkt tekenaar Sebastiaan Van Doninck aan een bijzonder (en hier al eerder genoemd) poëzieprentenboek, met versjes voor peuters en kleuters. Het zal waarschijnlijk ook in het najaar uitkomen en gaat heten: MIJN FIJNE GELUIDENBOEKJE. Maar ertussenin verschijnt nog een nieuw prentenboek. Het gaat heten DE DOKTER EN HET LEGER VAN DAVY en de tekeningen zijn van Pieter Van Eenoge!

***7 maart 2011 – SUPERGUPPIEgedicht voor Rotterdam Ester Naomi Perquin is stadsdichter van Rotterdam en een van de projecten die zij ondersteunt en voortzet is ‘De keuze van de stadsdichter’, waarbij de stadsdichter een gedicht kiest dat twee maanden lang in ziekenhuizen, gevangenissen, bibliotheken, boekhandels en cafés zal komen te hangen. Voor maart en april is dat ‘Weg’ uit SUPERGUPPIE KRIJGT KLEINTJES. Een geweldige eer!

***7 maart 2011 – Vertalingen verschenen In Taiwan is zojuist de Chinese vertaling van ‘Een miljoen vlinders’ verschenen. Die luidt: 100 .....(this website program still contains no Chinese characters, sorry)..... Het boek verscheen bij Reader Publishing en werd vertaald door Minya Lin. In Brazilië verscheen ‘Zootje was hier’, als ‘Zoeira esteve aqui’, vertaald door Walter Carlos Costa, en uitgegeven door Edições SM. Tenslotte kwam bij Boje in Duitsland ‘Lieb sein, Superguppy’ uit, het door Rolf Erdorf vertaalde tweede deel gedichten voor jonge kinderen, in Nederland verschenen als ‘Superguppie krijgt kleintjes’.

***7 maart 2011 – Nieuwe omslagen op de site Naast die van de hierboven genoemde buitenlandse uitgaven vind je op de site nu ook drie omslagen van Nederlandse boeken. DE DOKTER EN HET LEGER VAN DAVY heeft een mooi omslag gekregen van Pieter Van Eenoge (tekening én belettering) en TOEN KWAM SAMs omslag is van Barbara van Dongen Torman (belettering) en van Philip Hopman (tekening). Ook AJAX WINT ALTIJD heeft, voor de nieuwe versie van dit komende najaar, een nieuw jasje. Zoek de zes verschillen!

***7 maart 2011 - DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN verschenen Het prentenboek dat Edward maakte met debuterend tekenaar Alain Verster is uit. DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN verscheen bij De Eenhoorn en is een groot formaat kijk- en zoekboek geworden, met veel rijke, gedetailleerde illustraties van Alain.

***25 maart 2011 - Lezingenlijst De komende tijd is Edward weer in een aantal scholen en bibliotheken te zien en te horen: 22 maart - Bibliotheek Oudenaarde (Vlaanderen), 3 groepen 23 maart - Bibliotheek Pittem (Vlaanderen), 2 groepen 25 maart - Bibliotheek Beernem (Vlaanderen), 3 groepen 04 april - Utrecht: 2 groepen 5 05 april - Lezing op de Dagen van de Lerarenopleiding (Antwerpen) 06 april - Lezing op de Dagen van de Lerarenopleiding (Antwerpen) 07 april - Utrecht: 3 groepen 5 17 april - Festival Stichting Kinderen & Poëzie, Groningen + workshop, samen met Floor de Goede

***25 maart 2011 - Paarse Zetel – openbaar interview Gent Op donderdag 24 maart wordt Edward in de bibliotheek van Gent tussen 12:30 en 13:15 uur door Griet Pauwels geïnterviewd over zijn werk. Toegang gratis! Zie ook hier: http://bibliotheekgent.wordpress.com/tag/paarse-zetel/

***25 maart - Kinderboekenbeurs Bologna, Italië Van dinsdag 29 maart tot en met vrijdag 1 april zal Edward weer de kinderboekenbeurs te Bologna, Italië bezoeken. Hier stellen kinderboekuitgeverijen van over de hele wereld elkaar hun nieuwe uitgaven voor, en wordt gesproken over mogelijke vertalingen.

***17 april 2011 - HET LEKKERE VAN PESTEN verschenen Op 19 april (Internationale Dag tegen het Pesten) is Edwards boek HET LEKKERE VAN PESTEN uitgekomen. Dit boek verschijnt voor volwassenen bij Uitgeverij Athenaeum, maar is nadrukkelijk ook voor jongeren gemaakt. Edward schreef het boek op basis van het levensverhaal van Julian van Dalen, nu internationaal fotomodel, maar van zijn 6de tot zijn 16de gepest. In het boek lees je wat er gebeurde, en vervolgens tref je uitgebreide interviews met zijn ouders, leraren, broer, vrienden én pesters aan. Het is dus een non-fictieboek, en geen verzonnen verhaal. Op dinsdagavond 19 april wordt in het tv-programma Opium (even) aandacht besteed aan het boek, er zal een stuk in dagblad Trouw staan, en er zijn wellicht nog diverse andere radio- of tv-programma’s en kranten waarin het boek langs zal komen.

***17 april 2011 - VANWEGE DE LIEFDE als Fundel Op www.fundels.com is een zogenaamde Fundel (‘Bundel of Fun’) van Edwards prentenboek met Klaas Verplancke, VANWEGE DE LIEFDE, te bestellen en te downloaden. Een Fundel is een geanimeerde (en door de uitgeverij en de makers geautoriseerde) versie van het prentenboek. Leuk! Binnenkort is er ook een versie voor de iPad!

***17 april 2011 - DE GELUKVINDER én Slash naar Noorwegen De Noorse uitgeverij Cappellen Damm gaat een Slash-reeks uitgeven. Een éigen Slash-reeks, met Noorse auteurs en Noorse jongeren. Zij hebben Edwards concept overgenomen, inclusief omslagen. Maar de eerste twee titels in de Noorse reeks zijn vertalingen – van Nederlandse Slash-boeken, meer bepaald: DE GELUKVINDER van Edward en Anoush Elman, en LATINO KING van Bibi Dumon Tak en Castel. Geweldig! De boeken zullen er in het najaar van 2012 zijn. Dit najaar, in 2011 dus, verschijnt DE GELUKVINDER eerst in Duitsland en in de twee Spaanse talen.

***17 april 2011 - Diverse links naar interviews over HET LEKKERE VAN PESTEN Afgelopen week verscheen het boek dat Edward maakte samen met internationaal topmodel Julian van Dalen. Zowel Julian en Edward hebben er in diverse radioprogramma's over verteld. Hier een aantal links (in het geval van OBAlive zelfs met beeld...) Julian bij Giel Beelen: http://bit.ly/fxqTWx Julian bij Dit Is De Dag: http://bit.ly/htOeOi Edward bij OBAlive: http://bit.ly/ejLEt6

***15 mei 2011 - DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN wordt vertaald Al vrij snel na het verschijnen van het eerste prentenboek dat Alain Verster maakte (op tekst van Edward) zijn de rechten voor een Duitse en Italiaanse vertaling van DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN verkocht. Het boek zal in Duitsland bij Gerstenberg verschijnen en in Italië bij Comma 22.

***15 mei 2011 - Deense VANWEGE DE LIEFDE verschenen In Denemarken verscheen onlangs ENGLEBASSEN, DER HJALP, oftewel: de Deenstalige uitgave van VANWEGE DE LIEFDE van Edward en tekenaar Klaas Verplancke. Het boek verscheen bij Turbine Forlag en werd vertaald door Marie Brocks Larsen.

***15 mei 2011 - Edward naar vertaalworkshop in Slovenie In juni zal Edward een van de zeven schrijvers zijn die in Slovenië worden uitgenodigd om elkaars werk te vertalen. Iedere auteur neemt teksten mee die de anderen vanuit de Engelse vertaling doorvertalen. De andere deelnemers zijn Lawrence Schimel (Spanje), Clare Azzopardi (Malta), Ieva Samauska (Letland), Jyrki Kiiskinen (Finland), Kätlin Kaldmaa (Estland) en Lela B. Njatin (Slovenië). Edward brengt de teksten van zijn prentenboek KLEINVADER en DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN in.

***9 juni - SOFIE bij de laatste vijf! Héél héél blij zijn we - Floor de Goede (tekeningen), Ype + Willem (fotostrips) en ik dat ons boek SOFIE EN DE PINGUÏNS genomineerd is voor de Nederlandse Kinderjuryprijs. In de categorie 6-9 jaar hebben de lezende kinderen het boek naar de laatste vijf gestemd, samen met boeken van Geronimo Stilton, Paul van Loon, Marjon Hoffman en Mirjam Oldenhave. Fantastisch nieuws! De bekendmaking van de uiteindelijke prijs is op 29 juni en alles valt na te lezen op www.kinderjury.nl

***9 juni - GRIFFEL en VLAG EN WIMPEL En ook de volwassenen-jury maakte vandaag haar prijzen bekend. In de categorie 'poëzie' kreeg Edward een Zilveren Griffel voor HOERA VOOR SUPERGUPPIE! De geweldige tekeningen in dit vierde en laatste Superguppiedeel zijn natuurlijk weer van Fleur van der Weel. Maar er was nog meer goed nieuws: in dezelfde categorie ontvangt Edward op 28 september ook nog een Vlag en Wimpel voor DRAKEN MET STEKKERS, het tweede deel stripgedichten, dat hij maakte met tekenaar Floor de Goede.

***1 juli 2011 - ELVIS verschenen Bij uitgeverij Davidsfonds is een nieuw boek van de Franse tekenaar Rébecca Dautremer verschenen. Edward bewerkte eerder al haar boeken HET GROTE BOEK VAN VERGETEN PRINSESSEN en HET GEHEIME DAGBOEK VAN KLEIN DUIMPJE, beide op tekst van Philippe Lechermeier. Nu schreef Taï-Marc Le Thanh een prentenboek voor haar, losjes gebaseerd op het leven van Elvis Presley. En Edward vertaalde het. Het omslag is te zien bij ‘Overig werk’ en ‘Vertalingen’.

***1 juli 2011 - Interview in Stripgids In het juninummer van het gratis stripmagazine STRIPGIDS (uitgegeven door Strip Turnhout) staat een groot interview door Kurt Morissens over Edwards samenwerking met striptekenaars (met name Floor de Goede en Ype + Willem). Het is rijk geïllustreerd met werk van Floor en een mooie foto van huisfotograaf Bart van der Moeren.

***1 juli 2011 - Derde druk voor SOFIE Vanwege de mooie Kinderjury-nominatie is er nu een nieuwe druk van het boek van Floor de Goede, Ype + Willem en Edward: SOFIE EN DE PINGUÏNS. De derde druk ligt 5 juli in de winkels.

***1 juli 2011 - TOEN KWAM SAM naar Duitsland Het boek komt in het Nederlands pas eind augustus uit, maar nu al is TOEN KWAM SAM verkocht naar Duitsland. Het boek zal vertaald worden door Rolf Erdorf en te zijner tijd verschijnen bij Carlsen, Hamburg. Daar komt overigens in augustus ook de vertaling van DE GELUKVINDER uit, DER GLÜCKSFINDER.

***2 juli 2011 - Voorlezen op Roze Zaterdag in Groningen Samen met andere auteurs (o.a. Gerrit Komrij, Willem Melchior, Gerbrand Bakker en Ted van Lieshout) leest Edward op 2 juli voor tijdens het literaire gedeelte van Roze Zaterdag te Groningen. Hij doet dat in duo met Ype + Willem. Er wordt ook gesigneerd! Voor het programma, zie: http://www.rozestadgroningen.nl/10_kunst.php

***1 juli 2011 - SOFIE EN DE PINGUÏNS wint Senaatsprijs Op woensdag 29 juni werden de prijzen van de Nederlandse Kinderjury uitgereikt. In de categorie van 6 t/m 9 jaar won FANTASIA V van de Geronimo Stilton-reeks. In de oudere categorie HOE OVERLEEF IK MIJN VADER (EN HIJ MIJ?) van Francine Oomen. Edward, Floor de Goede en Ype+Willem waren genomineerd in de jongste categorie, en wonnen de prijs dus niet. Maar... dit jaar bestond de Senaat 5 jaar: de Senaat bestaat uit kinderen uit het hele land die van lezen houden. Ze lazen alle genomineerde boeken en stelden er juryrapporten over op. Dit jaar mochten zij voor het eerst ook een prijs toekennen aan het boek van hun keuze: de Pluim van de Senaat van de Kinderjury. En de eerste Pluim ooit ging naar... SOFIE EN DE PINGUÏNS. (In de oudere categorie werd hij gewonnen door Tosca Menten, voor haar tweede DUMMIE DE MUMMIE-boek.) Dat is een geweldige prijs, omdat hij - na eerlijk beraad, en na het lezen van alle vijf boeken - gekozen is door een groepje leeskinderen zélf. Het was dan ook een overweldigende, vrolijke middag!!!

***18 augustus 2011 - TOEN KWAM SAM verschenen Een nieuw boek in de winkel. Het gaat om TOEN KWAM SAM, een verhaal voor kinderen vanaf een jaar of acht. Het boek is ruim door meestertekenaar Philip Hopman van tekeningen voorzien, een samenwerking waar Edward erg trots op is. En… in het voorjaar van 2012 volgt een tweede boek over Sam, de wonderhond die zomaar op het gras stond van Kix en zijn zusje – de hond die besloot te blijven.

***18 augustus 2011 - Edward op DE UITMARKT en MANUSCRIPTA Op zondag 28 augustus wordt Edward tijdens de Amsterdamse Uitmarkt geïnterviewd over zijn boek met Julian van Dalen, HET LEKKERE VAN PESTEN. Mede-geïnterviewde is schrijver Owen Donkers. Plaats: Literair Café (in het Rijksmuseum) Tijd: 13:00 – 13:30 uur. Site: www.uitmarkt.nl Op zondag 4 september en maandag 5 september is Edward tijdens MANUSCRIPTA in Amsterdam een van de zes auteurs die kort iets vertellen over hun nieuwe boek. Het gaat steeds om een combinatie van Vlaamse en Nederlandse schrijvers. Edward vormt een paar met tekenaar Carll Cneut en verder is bijvoorbeeld ook illustratrice Ingrid Godon te gast, en op maandag Toon Tellegen. Edward vertelt over TOEN KWAM SAM. Plaats: Westergasterrein, zaal: Gazz. Tijd: 16:30 – 17:15 uur (zondag 4 september) 14:00 – 14:45 uur (maandag 5 september). Site: www.manuscripta.nl NB: Op zondag zal Edward ook de presentatie doen van een kort programma rondom het nieuwe boek van Francine Oomen, HOE OVERLEEF IK DE PUBERTEIT?

***18 augustus 2011 - Nieuwe drukken Van Edwards boeken DRAKEN MET STEKKERS (met Floor de Goede) en van HOERA VOOR SUPERGUPPIE! (met Fleur van der Weel) verschijnt binnenkort de tweede druk. Hetzelfde geldt voor DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN (met Alain Verster). En van AJAX WINT ALTIJD is er in september een derde, geheel vernieuwde en bijgewerkte druk. Hierover meer bij de volgende update.

***18 augustus 2011 - DER GLÜCKSFINDER is verschenen. Bij uitgeverij Carlsen in Hamburg verscheen de Duitse vertaling van het boek van Edward en Anoush Elman, DE GELUKVINDER. In het Duits heet het boek DER GLÜCKSFINDER en de mooie vertaling is van Rolf Erdorf. In Taiwan verschenen overigens de Chinese versies van twee prentenboeken die Edward met Sebastiaan Van Doninck maakte: HAGEDISSIE en WELTERUSTEN IEDEREEN. Ze zijn vertaald door Minya Lin.

***18 augustus 2011 - Edward gaat naar Berlijn Van 7 tot en met 13 september zal Edward te gast zijn in Berlijn. Hij is een van de auteurs op het Internationales Literaturfestival Berlin. In 2006 mocht Edward er ook al naartoe, en nu zullen er lezingen en workshops gegeven worden rond DER GLÜCKSFINDER en DIE TAUBE, DIE SICH NICHT TRAUTE, de aanstaande vertaling van DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN. Op Facebook en Twitter zal Edward zoveel mogelijk verslag doen van zijn Berlijnse dagen. www.literaturfestival.com

***30 september 2011 - DE DOKTER EN HET LEGER VAN DAVY is verschenen Het tweede en tevens laatste van Edwards prentenboeken uit dit jaar verscheen deze weken bij uitgeverij De Eenhoorn. Het gaat om DE DOKTER EN HET LEGER VAN DAVY, met schilderingen van Pieter Van Eenoge. Het is zijn eerste prentenboek - dus: felicitaties, het is een groot, kleurrijk, sterk verbeeld boek geworden.

***30 september 2011 - Kampioenseditie AJAX WINT ALTIJD verschenen Ook uitgekomen: de derde druk van ALAX WINT ALTIJD. Maar het is niet een gewone derde druk. Het boek is helemaal bijgewerkt, voorzien van nieuwe foto's en nieuwe portretten, Edward sprak opnieuw met Gregory van der Wiel en Siem de Jong. Daarnaast is er een interview met Nicolai Boilesen, een door Jan Vertonghen geschreven nieuw voorwoord en een flinke terugblik op de kampioenswedstrijd van het laatste seizoen. Deze derde druk heet dan ook de kampioenseditie. Het boek wordt op 30 september om 16:00 gepresenteerd, met een uitzonderlijke signeersessie van een uur. Niet alleen Edward zal er zijn, maar óók Gregory van der Wiel en Siem de Jong tekenen jouw exemplaar van het boek. In boekhandel Barends & Donkersloot, bij de ArenA om de hoek, op het Bijlmerplein 376. Kom!!!

***30 september 2011 - DE GELUKVINDER in het Spaans Bij uitgeverij SM is de Spaanse versie van DE GELUKVINDER verschenen. EL CHICO QUE ENCONTRÓ LA FELICIDAD werd vertaald door Gonzalo Fernández. Tegelijkertijd is de Nederlandstalige editie een onderdeel van het nieuwe pakket Vlaamse Boektoppers.

***30 september 2011 - HET LEKKERE VAN PESTEN in De Weddenschap In Vlaanderen gaat opnieuw De Weddenschap van start, een vrolijk project dat jongeren uitdaagt om, in navolging van drie bekende Vlamingen, drie boeken te lezen. Op deze manier worden dus negen boeken voorgesteld. Een van de negen is HET LEKKERE VAN PESTEN, acteur Bert Verbeke zal het lezen. Lees meer op www.deweddenschap.be

***30 september 2011 - Vertalingen en toneelversies op komst Uitgeverij De Eenhoorn heeft weer een paar van Edwards boeken naar het buitenland verkocht: EEN MILJOEN VLINDERS zal verschijnen in Zuid-Afrika en DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN gaat naar Taiwan en naar Brazilië. Verder is er in Duitsland een toneelversie gemaakt van zowel DE DAGEN VAN DE BLUEGRASSLIEFDE als TWICE ODER COOLER ALS EIS (WAT RIJMT ER OP PUREE?). Dat zijn dus (nog) geen opvoeringen, maar alleen toneelbewerkingen, die vervolgens door een gezelschap gespeeld kunnen worden. Eerder gebeurde dit met WAS ICH VERGESSEN HABE (WAT IK VERGAT).

***14 oktober 2011 - DE NIEUWE DINO'S verschenen Bij uitgeverij Lannoo verscheen het nieuwste boek van Klaas Verplancke. Op tekst van Noé Carlain tekende hij een boek vol nieuwe dinosaurussen, zoals de Kerstmannosaurus en de Wielrennoraptor. Edward mocht het boek vertalen! Het omslag is te zien op deze site, bij 'Overig werk' en 'Vertalingen'.

***14 oktober 2011 - DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN naar Noorwegen De internationale opmars van Alain Versters debuut - op tekst van Edward - is niet te stuiten. DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN gaat naar zijn vijfde land: volgend jaar zal het boek in Noorwegen verschijnen, bij uitgeverij Cappelen Damm!

***14 oktober 2011 - Edward signeert Vind je het leuk om een opdracht in je boek geschreven te krijgen? Dat kan bijvoorbeeld op de Haagse kinderboekenmarkt in het Letterkundig Museum, op zondag 16 oktober, van 13:00 tot 15:00 uur! - zie www.kinderboekenmarkt.nl Of, uiteraard, op de boekenbeurs in Antwerpen. Edward signeert op de stand van De Eenhoorn op Donderdag 3 november van 10:30 - 13:30 uur en op zaterdag 5 november van 10:30 - 13:30 uur (en dan zijn Carll Cneut, 'Een miljoen vlinders' en 'Zootje was hier', en Alain Verster 'De duif die niet kon duiken' er ook). Maar op donderdag 3 november signeert Edward in de middag samen met Floor de Goede bij de stand van Pinceel - hal 1, stand 119. Dat gebeurt nadat ze een stripgedichtenlezing (Floor tekent live) hebben gegeven (rond 16:00 uur). Tenslotte is Edward ook op donderdag 10 november op de beurs, in het programma 'Ken je buren' waar hij samen met Ingrid Godon optreedt (zie ook eerdere berichten over Manuscripta) en zijn boek 'Toen kwam Sam' voorstelt. In de namiddag. Kijk een en ander na op www.boekenbeurs.be

***14 oktober 2011 - De Weddenschap begint In Vlaanderen begint het boekpromotieproject De Weddenschap weer. Zoals eerder gemeld gaat acteur Bert Verbeke o.a. HET LEKKERE VAN PESTEN lezen. Zie zijn weddenschapfilmpje op www.boekenzoeker.org/deweddenschap/2011/bert.asp

***5 november 2011 - DE OMHELZING verschenen Bij uitgeverij Cossee verscheen het nieuwste boek van de grote Israëlische schrijver David Grossman. Het is dit keer geen roman, maar een kinderboek. Edward mocht het boek vertalen! Het omslag is te zien op deze site, bij 'Overig werk' en 'Vertalingen'.

***5 november 2011 - DE GELUKVINDER herdrukt Het gaat nog steeds goed met DE GELUKVINDER, het Slashboek dat Edward samen met Anoush Elman schreef. Er verschijnt binnenkort een nieuwe druk, dat is, samen met de druk als e-book, de zevende!

***5 november 2011 - Nieuwe boeken op komst We zitten nog midden in het najaarsseizoen van 2011, maar de boeken voor 2012 (en soms nog later) zijn al gepland. Zo komt er een vervolg op het boek TOEN KWAM SAM. Het gaat DE RAADSELS VAN SAM heten en verschijnt in het voorjaar bij uitgeverij Querido. Ook bij uitgeverij De Eenhoorn zijn er nieuwe projecten: met grote, nieuwe talenten Anton Van Hertbruggen en Mattias De Leeuw. Met Anton maakt Edward het prentenboek HET HONDJE DAT NINO NIET HAD en met Mattias het beeldverhaal DERTIEN RENNENDE HERTJES. Meer informatie over deze laatste titels komt binnenkort, nu al is het omslag van DE RAADSELS VAN SAM te zien op de boekenpagina van deze site.

***13 november 2011 - SOFIE EN DE PINGUÏNS reizen naar Italië Het boek dat Edward samen met Floor de Goede en Ype+Willem maakte, SOFIE EN DE PINGUÏNS, is aangekocht door de Italiaanse uitgeverij Il Castoro. De Italiaanse versie wordt de eerste buitenlandse versie van dit boek. Heel fijn!

***4 december 2011 - Georgische EEN MILJOEN VLINDERS verschenen Het is een vreemd en leuk idee: EEN MILJOEN VLINDERS, het prentenboek van Carll Cneut en Edward dat oorspronkelijk bij De Eenhoorn verscheen, is nu in Georgië uitgekomen. Op de doorklikbladzijde van het boek bij de Boeken-afdeling van deze site is het omslag te zien.

***4 december 2011 - TOEN KWAM SAM op tiplijst Kinderjury De boeken die op de tiplijst van de Nederlandse Kinderjury zijn weer bekendgemaakt. Kinderen kunnen op alle boeken die in 2011 verschenen zijn stemmen, maar er is ook een advieslijst. TOEN KWAM SAM staat op de lijst in de categorie 6-9 jaar en dat is heel fijn!

***30 december 2011 - Een heel groots 2012 gewenst Samen met Lennart en Maikel, mijn webmasters, wens ik jullie allemaal een sterk, straf, spannend, spattend, strelend, stralend, schitterend tweeduizendentwaalf toe. Met mooie projecten, met blakende gezondheid en met bestendige liefde. Edward.

***30 januari 2012 - Vierde druk AJAX WINT ALTIJD Terwijl de machts- en voetbalstrijd bij het echte Ajax in volle gang is, stoomt het boek AJAX WINT ALTIJD rustig door. In september kwam de nieuwe editie uit, de kampioenseditie, en inmiddels is die weer uitverkocht. Om het boek leverbaar te houden verschijnt zeer binnenkort de vierde druk. Er zijn inmiddels zo'n 15000 exemplaren verkocht

***30 januari 2012 - De Duif vliegt in Duitsland In Duitsland is DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN, het prentenboek van Alain Verster en Edward dat bij De Eenhoorn uitkwam, verschenen. Het is natuurlijk weer vertaald door meestervertaler Rolf Erdorf, verscheen bij Gerstenberg Verlag en heet daar DIE TAUBE, DIE SICH NICHT TRAUTE. Verderop in dit jaar komt ook de Noorse versie uit.

***30 januari 2012 - Muziekvoorstelling KWIVR Koperkwintet KWIVR speelt de komende twee jaar een nieuwe kleutervoorstelling, die op 4 en 5 februari in première gaat. De teksten bij deze voorstelling zijn van Edward. Het zijn versjes die later terecht zullen komen in zijn poëzieprentenboek MIJN FIJNE GELUIDENBOEKJE en gaan dus over fijne geluiden in en om het huis. De voorstelling heet PRATEN MET JE OREN DICHT en meer info is te vinden op www.kwivr.com

***30 januari 2012 - Twee ABCyourself-boeken Op www.abcyourself.nl schrijven getalenteerde jongeren al langer dan een jaar meerdere keren per week de mooiste blogstukken. Het project wordt nu uitgebreid. Bij uitgeverij Lemniscaat verschijnen de boeken van de eerste twee schrijvers. Half februari komt zowel HEE MAISJE! van Iduna Paalman als WIJ GAAN HELE GOEDE VRIENDEN WORDEN van Mathijs Meinema uit. Het zijn prachtige boeken geworden, met een mooi omslag van Maarten Deckers (zie hieronder). Edward heeft abcyourself.nl bedacht en is bijzonder trots op deze twee debuten. En er zullen meer boeken volgen! Kijk op de website of koop de boeken in de boekhandel. Op 14 februari is er bovendien een grootse presentatie van de twee boeken, maar ook van het hele project. Meer info op www.lemniscaat.nl - en op - www.abcyourself.nl

***30 januari 2012 - TOEN KWAM SAM naar Frankrijk Mooi nieuws: de rechten van Edwards boek TOEN KWAM SAM zijn verkocht aan de Franse uitgeverij L'école des loisirs. Het boek zal dus over een tijdje ook in het Frans te lezen zijn. De rechten voor Duitsland waren al verkocht, naar Carlsen Verlag.