Edward van de Vendel

*** 11 januari 2007 - Edward in De Poëziekrant
Afgelopen zomer hield het befaamde Vlaamse poëziemagazine DE POEZIEKRANT een interview met Edward over zijn gedichten. Met name de bundel
CHATBOX komt aan bod, maar in het zeer uitgebreide interview wordt ook gesproken over SUPERGUPPIE (en andere zaken). Verder staat er in het
blad een uitgebreide recensie van SUPERGUPPIE KRIJGT KLEINTJES én een voorpublicatie van een aantal gedichten van de nieuwe bundel DE
GROETEN VAN SUPERGUPPIE, die in het najaar bij Querido verschijnt! Koop of bestel dit blad, er staat nog meer moois in deze aflevering (bv. een
interview met Thomas Möhlmann).

*** 11 januari 2007 - SUPERGUPPIE eind februari in de Schatkistreeks
De goedkope herdrukken-reeks van boeken die ooit met de Woutertje Pieterseprijs bekroond werden, de SCHATKIST VAN DE
JEUGDLITERATUUR-serie van De Volkskrant is van start gegaan. SUPERGUPPIE is als laatste aan de beurt: in de week van 24 februari is het boek
van Edward en Fleur van der Weel tijdelijk in een goedkopere uitvoering te verkrijgen, en met een bon uit de Volkskrant is het boek zelfs nog
goedkoper.
Het omslag is iets gewijzigd, maar het binnenwerk is niet veranderd.

*** 11 januari 2007 - POËTISCH DEN HAAG is verschenen
In December verscheen een nieuw deel in de reeks poëtische stadswandelgidsen, samengesteld door Coen Peppelenbos. Na POËTISCH GRONINGEN,
UTRECHT, ROTTERDAM en AMSTERDAM was nu DEN HAAG aan de beurt. Net als aan de vorige edities werkte Edward ook weer aan deze uitgave mee. Hij
schreef het gedicht ‘Neuslengte’ bij een van de Haagse kerken.

*** 2 februari 2007 - VANWEGE DE LIEFDE is verschenen
Bij Edwards Vlaamse uitgeverij, DE EENHOORN, is zojuist het prentenboek VANWEGE DE LIEFDE verschenen.
De prachtige tekeningen en de vormgeving zijn van Klaas Verplancke. Het boek gaat over de kleine Tufje, die nogal in de verdrukking komt in het
macho-gezin waarin ze opgroeit. Tot er op de dag een putto, een engeltje uit de hemel komt vallen. Speciaal voor haar!

*** 2 februari 2007 - Aankondiging: Carll Cneuts VLINDERTIJD!
Na het boek ZOOTJE WAS HIER is het dan gelukkig opnieuw een feit: Edward werkt samen met Carll Cneut. Carll schildert en tekent op dit moment aan
een heel groot en bijzonder prentenboek dat VLINDERTIJD zal gaan heten. Het komt in september uit. Verwacht wordt dat het boek tegelijkertijd in
meerdere landen zal verschijnen, maar voorlopig past vooral een groot hoera vanwege deze nieuwe samenwerking!

*** 2 februari 2007 - CHATBOX op longlist Gouden Uil
Op de longlist van de Gouden Uil voor Jeugdliteratuur van 2007 staan maar liefst 11 boeken van uitgeverij Querido, waaronder BIBI’S BIJZONDERE
BEESTENBOEK van Bibi Dumon Tak, WOLF van Martha Heesen, JUBELIENTJE WORDT WILD van Hans Hagen en Philip Hopman, en ook Edwards
CHATBOX (De gedichten van Tycho Zeling). Op 12 februari wordt de shortlist bekend gemaakt – de laatste vijf kanshebbers… En de uitreiking is op 31
maart.

*** 2 februari 2007 - Herman van Veen zingt tekst van Edward
Onlangs werd duidelijk dat de grote internationale en toch oernederlandse meester Herman van Veen in zijn huidige concerten een liedje zingt waarvoor
Gé Reinders de muziek maakte, en Edward de tekst. Het heet NAAR MONACO, en de kans is zeer groot dat het lied ook op de volgende cd van Van Veen
gezet zal worden. Gé Reinders en Edward werken overigens verder aan nieuwe liedjes.

*** 22 februari 2007 - KLEINVADER verschijnt!
Deze week ligt een nieuw prentenboek van Ingrid Godon en Edward in de winkels. Het heet KLEINVADER en verscheen bij uitgeverij Querido. Edward
en Ingrid maakten al eerder ANNA MARIA SOFIA EN DE KLEINE COR samen. KLEINVATER verschijnt, onder deze titel, ook in Duitsland, bij
uitgeverij Carlsen. Uiteraard weer vertaald door meestervertaler Rolf Erdorf.
Nog een verschijning: binnenkort in Frankrijk de vertaling van het prentenboek EEN GRIEZELMEISJE, dat Edward maakte met Isabelle
Vandenabeele. Het heet dan FRISSON DE FILLE en komt uit bij Uitgeverij Éditions du Rouergue. De mooie vertaling is van Daniël Cunin (die al eerder
ROOD ROOD ROODKAPJE en ZOOTJE WAS HIER vertaalde).

*** 11 maart 2007 - Diverse boeken verschenen
Edwards nieuwste twee prentenboeken, VANWEGE DE LIEFDE (met Klaas Verplancke) en KLEINVADER (met Ingrid Godon) liggen dus in de winkel. Het
kan zijn dat VANWEGE DE LIEFDE nog niet overal leverbaar is. Vanwege een druktechnisch foutje in het boek zijn sommige boeken teruggehaald uit de
winkels, dit wordt snel en vakkundig door Uitgeverij De Eenhoorn hersteld.
In Frankrijk is de Franse versie van EEN GRIEZELMEISJE verschenen. Dit boek heet daar FRISSON DE FILLE. De prachtige prenten zijn natuurlijk van
Isabelle Vandenabeele, en de vertaling is weer van Daniël Cunin. Het omslag is te zien op de doorklikbladzijde bij de afdeling ‘boeken’ van deze site, klik
daarvoor hier.
Een correctie: de Duitse vertaling van KLEINVADER gaat GROSSVATER, KLEINVATER heten en verschijnt pas in mei. In augustus volgt dan in Duitsland
de vertaling van WAT RIJMT ER OP PUREE?
Tenslotte is bij Uitgeverij Gottmer het prachtige prentenboek WIE IS ER HIER HET DAPPERST? verschenen. Het werd geschreven door Lorenz Pauli en
getekend door Kathrin Schärer, en Edward maakte de Nederlandse vertaling. Het omslag vind je onder de knop ‘overig werk - vertalingen’.

*** 11 maart 2007 - Jeugdboekenweek Vlaanderen
Het is jeugdboekenweek in Vlaanderen en in het kader daarvan deed en doet Edward een aantal Vlaamse bibliotheken en scholen aan!
Dit is het lijstje:
9 maart: tweede en derde leerjaar van de basisscholen in Moerbeke
10 maart: bezoek Doeboekenbeurs op BS Het Laar in Zwijndrecht
14 maart: lezing studiedag Heilig Hartinstituut Leuven/Heverlee
18 maart: kinderboekenfeest Brugge
19 maart: bibliotheek Oostkamp en Land- en Tuinbouwinstituut Oedelem
20 maart: bibliotheek Ingelmunster, bibliotheek Izegem, bibliotheek Roeselare
21 maart: bibliotheek Oostrozebeke, bibliotheek Tielt.

*** Alvast - Première JIMMY
Noteer alvast (voor wie wil gaan) de première van de kinderopera JIMMY van het wervelwind Ensemble, waar Edward het libretto voor schreef, en
Edward Top de muziek. Marcel Sijm is de regisseur.
Dit is de datum:
Zondag 15 april, aanvangstijd 15.30 uur, in Theater Odeon, Blijmarkt 25 in Zwolle.

*** 26 maart 2007 - ONS DERDE LICHAAM genomineerd voor Zoen!
Op maandag 26 maart werden de nominaties voor de Zilveren en Gouden Zoenen 2007 bekendgemaakt.
Op dinsdag 17 april aanstaande worden er drie eervolle vermeldingen, twee Zilveren Zoenen en één Gouden Zoen uitgereikt.
Dit zijn de nominaties, in alfabetische volgorde:
* Kijk niet om – Marijn Backer (Leopold)
* Dief van de duivel – Mikael Engström (Van Goor)
* DUF – Suzanne Hertogs e.a. (red.) (Ontwerphaven)
* Geheime Missie Jericho Rood – Joshua Mowll (De Harmonie)
* Kwaad bloed – Marita de Sterck (Querido)
* Ons derde lichaam – Edward van de Vendel (Querido)
Dat betekent dat ONS DERDE LICHAAM in elk geval een eervolle vermelding heeft! Hoera! Héél héél fijn!
Felicitaties ook aan de andere genomineerden, van wier boeken ik zeer heb genoten.

*** 26 maart 2007 - VLINDERTIJD wordt EEN MILJOEN VLINDERS
Edwards aanstaande prentenboek met Carll Cneut is herdoopt. In overleg met diverse buitenlandse uitgevers wordt de titel ÉÉN MILJOEN
VLINDERS.
Het boek komt in het najaar uit en zal zoals het er nu uitziet, net als de andere recente boeken van Carll Cneut, diverse vertalingen in het
buitenland krijgen.

*** 26 maart 2007 - SUPERGUPPIE in Schatkistreeks loopt goed
Eind februari kwam de nieuwe editie (in feite de achtste druk) van SUPERGUPPIE uit, als laatste deel in de reeks SCHATKIST VAN DE JEUGDLITERATUUR.
De reeks, die in samenwerking met de Volkskrant en de Stichting Woutertje Pieterse Prijs wordt uitgegeven, is aangeslagen, en SUPERGUPPIE kwam
zowaar in de week van verschijnen op plaats 32 van de bestseller top 60 terecht.
Een en ander betekent dat er van het boek SUPERGUPPIE in totaal nu meer dan 22.000 exemplaren verkocht zijn.

*** 26 maart 2007 - Niet meer verkrijgbaar: ANNA en KRIJTJE
Helaas zijn er binnenkort weer twee boeken van Edward niet meer verkrijgbaar: ANNA MARIA SOFIA EN DE KLEINE COR (met Ingrid Godon) en SLIK
GERUST EEN KRIJTJE IN! (Alles over de basisschool, met Alice Hoogstad).
Ze zullen over niet al te lange tijd wel via deze site nog te krijgen zijn, voor 5 euro per stuk, en verzendkosten.

*** 17 april 2007- GOUDEN ZOEN voor ONS DERDE LICHAAM!
Vanmiddag werd bekend dat Edwards laatste jeugdroman ONS DERDE LICHAAM de Gouden Zoen 2007 heeft gewonnen! Daarmee is niet alleen het
eerste boek over Tycho en Oliver (DE DAGEN VAN DE BLUEGRASSLIEFDE) met goud bekroond, maar ook het tweede. Heel verrassend, en heel heel
heel fijn.
Dank aan de jury, en dank aan de andere genomineerden, met wie Edward het een eer vond om genomineerd te zijn!

*** 17 april 2007- JIMMY ging in première
Afgelopen zondag ging in Zwolle tijdens het Nederlands KamerOpera Festival de kinderopera JIMMY in première. Edward schreef hiervoor het libretto
(de tekst). Edward Top schreef de muziek, het Wervelwind Ensemble speelde en Marcel Sijm voerde de regie. Het werd een prachtige middag, met veel
goede reacties. De zangers Erik Slik (Jimmy), Marieke Koster (Jimmy’s moeder), Job Hubatka (Patrick) en Nies van Doesum (Mathieu) blonken uit.
Voor wie het wil gaan zien: even wachten – in het najaar zijn er openbare voorstellingen:
- 2 en 3 november in Utrecht tijdens het YO! Festival,
- 2 december in Alphen aan de Rijn,
- 15 december in Den Haag.
Meer data volgen nog. www.wervelwindensemble.nl

*** 17 april 2007 - HET WONDERLAND EN HET WONDERLEVEN VAN WIE-WAT-WAAR is verschenen
Voor uitgeverij Davidsfonds in Antwerpen bewerkte Edward het geinige grote prentenboek HET WONDERLAND EN HET WONDERLEVEN VAN
WIE-WAT-WAAR uit het Frans. Tekeningen en tekst zijn van Magali le Huche.
Een heerlijk boek over een vogelbekdier, en zijn vrienden.

*** 21 april 2007 - DE WEEK VAN DE POËZIE
Op zaterdag 21 april begint de Week van de Poëzie. Dit jaar staat poëzie voor kinderen en jongeren centraal. Onder leiding van Annelies Fontijne
praten de dichters Nannie Kuiper, Ienne Biemans, Ted van Lieshout en Edward over dit onderwerp. Zij houden ook een korte voordracht uit eigen
werk. Een paar kinderen lezen hun lievelingsgedicht voor.
Zaterdag 21 april - Foyer Centrale Bibliotheek, Prinsengracht 587, Amsterdam. De toegang is gratis. Aanvang: 11.00 uur.
’s Avonds is er een ‘poëziespektakel’ in De Rode Hoed. Dat begint om 20.00 uur en ook daar treedt Edward op, samen met bijvoorbeeld Al Galidi,
Mustafa Stitou, Anne Vegter en Ramsey Nasr. Het thema is: ‘Geboorte’. www.degeboorte.com

*** 1 mei 2007 - Berichten uit Bologna
Vorige week bezocht Edward de internationale kinderboekenbeurs in Bologna, Italië. Hier wordt tussen de diverse uitgevers onderling gesproken over
boeken en eventueel worden afspraken gemaakt voor co-edities en vertalingen.
Het is niet gebruikelijk dat op de beurs zelf al rechten worden verhandeld. In die zin zijn er dus geen directe resultaten te melden – dat wordt pas in de loop
van de komende maanden bekend. Wel was er belangstelling voor verschillende boeken, en vooral voor ÉÉN MILJOEN VLINDERS, het prentenboek waar
Edward de tekst voor schreef en Carll Cneut de tekening voor maakt, en dat in het najaar bij Uitgeverij De Eenhoorn verschijnt. Er zullen naar het zich laat
aanzien zeker zes vertalingen komen, waarschijnlijk méér.
Binnenkort nader bericht.
Verder bleek uit gesprekken met buitenlandse uitgevers dat SUPERGLOUPI in Frankrijk is herdrukt, en dat in het voorjaar van 2008 in Duitsland een
tweede druk uitkomt van DE DAGEN VAN DE BLUEGRASSLIEFDE, maar nu met een nieuw omslag en onder een andere titel: DIE TAGE DER
BLUEGRASSLIEBE. De eerste Duitse uitgave van dit boek verscheen onder de titel SPRING, WENN DU DICH TRAUST.
Tegelijkertijd zal de Duitse vertaling van WAT RIJMT ER OP PUREE? verschijnen. De titel dáárvan is nog onbekend.

*** 1 mei 2007 – De Vlaamse Kinder- en Jeugdjury
In Vlaanderen werkt het systeem van de prijs van de kinder- en jeugdjury’s met nominaties. Een tiental boeken wordt voorgesteld, en de kinderen die
meelezen en stemmen kiezen na een jaar in elk van de categorieën hun favoriet.
Voor het seizoen 2007/2008 zijn nu de nominaties bekendgemaakt en voor het eerst dingen ook boeken van niet-Vlamingen mee. Ook twee boeken van
Edward! Eervol en spannend!
In groep 2 (8-10 jaar) is dat EEN GRIEZELMEISJE van Isabelle Vandenabeele en Edward,
en in groep 6 (14+) is dat ONS DERDE LICHAAM.
Daarbij is in groep 1 nog MOET DAT NOU ZO?!? van Peter Schössow voorgesteld. Voor dit boek maakte Edward de vertaling.
In het voorjaar van 2008 volgen de bekroningen.

*** 1 mei 2007 – Gé Reinders zingt tekst van Edward
De bekende Limburgse zanger Gé Reinders zingt vanaf 12 mei in zijn concerten een lied op tekst van Edward: MODER OP SJIPHOL. (MOEDER OP SCHIPHOL).
De Limburgse vertaling én de compositie zijn van Gé zelf. Let wel: het lied wordt gezongen mét harmonie-arrangement!

*** 16 mei 2007 - CAL EN GUS 2 uitgekomen
Deze week ligt het vervolg van Edwards kinderboekenweekgeschenk uit 2005 in de winkels. Dat boek heette WAT RIJMT ER OP PUREE?, en het nieuwe
boek over de rappende tweeling Cal en Gus heet WAAR KUNNEN WE HIER EEN STANDBEELD KRIJGEN?
De tekeningen zijn weer van Peter van Dongen, en het boek kost maar Euro 9,95, ondanks dat het door Uitgeverij Querido op groot formaat is uitgegeven!
Elders op deze site maakten de webmasters Lennart en Maikel een aparte subsite over het nieuwe boek, waarbij ook tekeningetjes van de hoofdpersonen
als msn-schermportretje zijn te downloaden.

*** 16 mei 2007 - Een Deens boek
In Bologna, tijdens de kinderboekenbeurs, had Edward een gesprek met de Deens tekenares Lilian Brøgger. Hij kende haar tekeningen al vele jaren, en
ontmoette haar voor het eerst tijdens het literatuurfestival in Berlijn in september.
In Bologna zaten ook twee uitgevers aan tafel: Marita Vermeulen van De Eenhoorn en Lilians Deense uitgever (ABC Forlag). Er werd namelijk besloten
dat Lilian en Edward samen een reeks boeken voor heel jonge kinderen zullen maken over het jongetje Django. De eerste twee delen hiervan zullen in
2008 in het Deens én in het Nederlands uitkomen.
Kijk voor de prachtige stijl van Lilian Brøgger eens op haar website: www.lilianbroegger.dk!

*** 16 mei 2007 - Gé Reinders zingt tekst van Edward op cd
Niet alleen was er afgelopen zaterdag de eerste uitvoering van het lied ‘Moder op Sjiphol’ door Gé Reinders, samen met de Amsterdamse Tramharmonie,
maar ook zal het lied – weer met de Tramharmonie – op Gé’s nieuwe cd staan, die in september verschijnt. Die cd gaat heten: ‘Bloas mich ’t landj door’.
De tekst van het lied ‘Moeder op Schiphol’ is door Gé in het Limburgs vertaald, en hij componeerde ook de melodie.

*** 5 juni 2007 - EEN MILJOEN VLINDERS verschijnt in zeven talen
Komend najaar verschijnt bij Uitgeverij De Eenhoorn een nieuw prentenboek van Carll Cneut. De tekst is van Edward. Het boek, EEN MILJOEN VLINDERS,
is inmiddels al door verschillende landen aangekocht. Het zal, behalve in België en Nederland, ook verschijnen in Duitsland (bij Boje/Pestalozzi Verlag), in
Frankrijk (bij Pastel), in Italië (bij Adelphi), in Portugal (bij Kual), in Spanje (bij Barbara Fiori Editori) en zelfs in Slovenië (bij Navara)!
Carll Cneut is immens populair in het buitenland, en dat blijkt ook weer uit deze prachtige internationale verspreiding!

*** 5 juni 2007 - Titel SLASH-boek bekend
In januari 2008 start de Slash-reeks. Boeken geschreven door bekende jeugdauteurs, op basis van het levensverhaal van een bijzondere jongere.
Deel 1 uit de reeks wordt geschreven door Edward, samen met de 17-jarige Anoush Elman.
Anoush is geboren in Kabul, Afghanistan, en woont sinds 5 jaar, als asielzoeker, in Nederland. Zijn kindertijd in Afghanistan, de vlucht, samen met zijn
ouders en broertje en zusje, en zijn tijd in een asielzoekercentrum, vormen de basis voor deze nieuwe jeugdroman.
Het boek komt dus in januari 2008 uit, en de titel is nu bekend: DE GELUKVINDER.
Na dit eerste Slash-boek volgen boeken van o.a. Mirjam Oldenhave, Corien Botman, Anton van der Kolk, Anke Kranendonk.

*** 5 juni 2007 - DIERBAAR
In Antwerpen staat het Rockoxhuis. In deze zeventiende eeuwse patriciërswoning staan allerlei kunstwerken. Verschillende schrijvers en tekenaars
lieten zich door een schilderij of een meubelstuk inspireren. De verhalen en tekeningen die daaruit kwamen staan nu in het prachtige boek DIERBAAR.
Edward schreef twee liedteksten, en Isabelle Vandenabeele maakte er keramisch werk bij. Alle bijdragen (o.a. van Thé Tjong-Khing, Gerda Dendooven,
Sebastiaan Van Doninck, Pieter Gaudesaboos, Joke van Leeuwen, Do Van Ranst, Bart Moeyaert, Carll Cneut en Klaas Verplancke) zijn ook te lezen en te
zien op de tentoonstelling DIERENPLEZIER IN HET ROCKOXHUIS, van 5 mei tot en met 30 september.

*** 26 juni 2007 - Woensdag C. BUDDINGH’PRIJS
Op woensdag 20 juni 2007 wordt de C. Buddingh’prijs weer uitgereikt. Dat is de jaarlijkse prijs voor het beste Nederlandstalige poëziedebuut.
De prijs wordt georganiseerd door Poetry International.
Dit jaar zijn de volgende bundels genomineerd:
- WIE TREKT DE REGEN AAN? – Pim te Bokkel
- SERVETTEN HALFSTOK – Ester Naomi Perquin
- FOCUS – Bernard Wesseling, en
- NIET BEGINNEN BIJ HET HOOFD – Hélène Gelèns.
Edward zal de avond, die gehouden wordt in de Stadsschouwburg van Rotterdam, presenteren.
Er worden filmpjes van de vier dichters vertoond, en ze lezen ook voor. Een mooie gelegenheid om vier heel bijzondere bundels te leren kennen…

*** 26 juni 2007 - KLEINVADER-nieuws
Het gaat goed met KLEINVADER, het boek dat Ingrid Godon tekende op tekst van Edward. Het kwam dit voorjaar uit, maar wordt nu al herdrukt.
Bovendien is zojuist bekend geworden dat het boek toch ook in het Frans zal verschijnen (dit najaar). De rechten waren eerder al door een andere
uitgeverij gekocht, maar daar kreeg men interne problemen, en nu komt PETITPÈRE uit bij Albin Michel.
In Duitsland komt het boek deze maand uit onder de titel GROSSVATER, KLEINVATER.

*** 26 juni 2007 - ANNA MARIA SOFIA-nieuws
Het ándere boek van Ingrid en Edward wordt in Vlaanderen een vertelvoorstelling. Theatergroep Luxemburg vzw trekt deze zomer langs scholen en
pleintjes om o.a. het verhaal van ANNA MARIA SOFIA EN DE KLEINE COR te vertellen en te spelen. Openbare voorstellingen zijn o.a. nog te zien op
3-6 juli, en op 9, 10 en 12 juli. (http://www.luxemburgvzw.be)
Daarbij is het boek, in de Franse versie, genomineerd voor de Waalse Prix Bernard Versèle. Een deskundige jury van volwassenen nomineert per
leeftijdscategorie vijf titels, en de kinderen lezen via hun scholen alle boeken, en maken volgend jaar juni hun keuze bekend.
Afgelopen jaar waren o.a. Edwards boeken SUPER GLOUPI en PAGAILLE (Superguppie en Zootje was hier) genomineerd.

*** 26 juni 2007 - Hoe gaat dat, een schoolbezoek?
Zoals zoveel andere kinderboekschrijvers bezoekt Edward regelmatig scholen en bibliotheken om voor te lezen. Een tijdje geleden was hij samen met
collega’s Bibi Dumon Tak en Peter Brouwer op bezoek bij O.B.S. De Catamaran in Groningen. Een foto-impressie hiervan staat op de site van de school:
http://www.obscatamaran.nl/Foto-pagina's/schrijver2/index.html

*** 26 juni 2007 - Vlag en Wimpel voor O, MONSTER EET ME NIET OP!
Onlangs werden de Zilveren Griffels en de Vlag en Wimpels van dit jaar bekendgemaakt. Bij de Vlag en Wimpels staat een prentenboek op tekst van
Carl Norac en met tekeningen van Carll Cneut: O, MONSTER EET ME NIET OP! Het verscheen bij Uitgeverij De Eenhoorn, en Edward maakte de
vertaling (uit het Frans).

*** 26 juni 2007 - Eind juli: Edward naar DICHTERS IN DE PRINSENTUIN
Elk jaar organiseert men in Groningen het Dichters-in-de-Prinsentuin-festival. Dit jaar zal ook Edward er optreden. Op donderdagavond 25 juli zullen
Peter van Lier en Pim te Bokkel elkaar interviewen in Athena’s boekhandel, maar ook Ester Naomi Perquin en Edward. Op 26 en 27 juli vindt dan het
festival plaats, waar ook o.a. Mustafa Stitou, Mark Boog, K. Michel, Anne Vegter en Al Galidi zullen voorlezen.
Zie verder: www.dichtersindeprinsentuin.nl

***20 juli 2007 - Nieuwe omslagen op de site
Vanaf vandaag zijn er heel wat nieuwe omslagen op deze site te zien. Het gaat om de nog te verschijnen boeken DE HAMBURGER FILES (verschijnt eind
augustus), EEN MILJOEN VLINDERS (verschijnt begin september), DE GELUKVINDER (verschijnt in januari 2008) en DE GROETEN VAN SUPERGUPPIE
(verschijnt in maart 2008).
Bekijk ze op de boekenpagina!

***20 juli 2007 - Titels prentenboeken bekend
In het najaar van 2008 verschijnen de eerste twee prentenboeken over de kleine Django. De tekeningen zijn van de Deense illustratrice Lilian Brøgger,
en de boeken zijn het begin van een reeks. Ze komen zowel bij Uitgeverij De Eenhoorn uit, als bij de Deense uitgever ABC Forlag. De titels zijn DJANGO
IS DJANGO en DJANGO EN DE PAPEGAAI.

***20 juli 2007 - Stripgedichten in Kidsweek
Een prachtig project, deze zomer: in een drietal afleveringen van Kidsweek verschijnt een gedicht van Edward – maar dan als strip. Twee weken geleden was
het gedicht IK BEN DE JONGEN te zien, verstript door Jean-Marc van Tol (ja, die van Fokke en Sukke), en deze week is het de beurt aan Flo die SAFARIPARK
verstripte. (Trouwens: meer over Flo op www.doyouknowflo.nl ).
Over twee weken wordt het gedicht STADSMUZIEK verstript door Rick de Haas.

***20 juli 2007 - Fleur en de Honourlist IBBY en Ingrid in Bratislava
Iedere twee jaar geeft IBBY International de Honour List uit, een overzicht van kinder- en jeugdboeken van zeer hoge kwaliteit, uitgegeven in de meer dan
vijfenzestig bij IBBY aangesloten landen. De nationale secties van IBBY mogen hiervoor boeken voordragen die uitmunten door tekst, illustraties of
vertaling. De voordrachten van de Nederlandse IBBY-sectie voor illustratie is Fleur van der Weel, voor haar tekeningen in SUPERGUPPIE KRIJGT
KLEINTJES.
Verder is er in september weer de Biënnale in Bratislava – een internationale illustratorententoonstelling. De beste inzendingen worden beloond met
bijvoorbeeld een Gouden Appel of een Gouden Plaque. Voor Vlaanderen neemt o.a. Ingrid Godon deel, met haar tekeningen in KLEINVADER!

***20 juli 2007 - Griffels en vlag en wimpels
In juni zijn de Zilveren Griffels en de Vlag en wimpels bekendgemaakt. De prachtboeken BEZOEK VAN MISTER P van Veronica Hazelhoff en BIBI’S
BIJZONDERE BEESTENBOEK van Bibi Dumon Tak krijgen (naast andere prachtboeken) een griffel, en bij de Vlag en wimpels staat het boek O, MONSTER EET
ME NIET OP vermeld, tekst: Carl Norac, tekeningen: Carll Cneut. De vertaling is van Edward.

***24 juli 2007 - Hoortest bij EEN VANDAAG
De Nationale Hoorstichting heeft een mooi initiatief ontwikkeld: de hoortest. Kinderen kunnen online, via www.kinderhoortest.nl hun gehoor testen.
De hoorstichting vroeg artiesten Lange Frans en Baas B. , en Sita, maar ook kinderboekschrijvers Bibi Dumon Tak en Edward om de testen in te spreken.
Om het online gaan van de site te markeren doet Edward de test met een paar kinderen ‘live’. Hiervan (en van het online gaan) zal verslag gedaan
worden in het tv-programma EEN VANDAAG, waarschijnlijk in de uitzending van woensdag 25 juli!

***2 september 2007 - Edward op Manuscripta
Op zondag 2 september wordt in Amsterdam Manuscripta georganiseerd: een overzicht van alles wat er aan nieuwe boeken zal verschijnen in het najaar.
Zie www.manuscripta.nl

Edward heeft die middag een druk programma:

- 12:00 – 13:00 Signeren bij de stand van Uitgeverij De Eenhoorn, samen met Carll Cneut, naar aanleiding van het op die dag verschijnen van hun
prentenboek EEN MILJOEN VLINDERS!
- 13:00 – 13:45 Edward vertelt voor leerkrachten basisonderwijs over een makkelijk poëzie-leesproject, én hij interviewt Lydia Rood, de schrijfster van
het kinderboekenweekgeschenk 2007!
- 14:00 – 15:00 Opnieuw signeren bij uitgeverij De Eenhoorn, samen met Carll Cneut.
- 15:00 – 15:45 Edward interviewt Paul van Loon en Francine Oomen, samen met kinderen, over hun winnende Kinderjuryboeken.
- 16:00 – 17:00 Met diverse schrijvers bij de stand van Uitgeverij Querido, een ‘meet and greet’.

Kom – het wordt een bijzondere dag, met nog veel meer interessante programma-onderdelen!

***25 augustus 2007 - Edward schrijft een boek met schaatser Beorn Nijenhuis
Dit jaar volgt Edward de Nederlands-Canadese TVM-schaatser Beorn Nijenhuis.
De reden hiervoor is dat Edward voor Uitgeverij Leopold een boek over topschaatsen, en speciaal over
het schaatsleven van Beorn Nijenhuis schrijft – in zeer nauwe samenwerking met Beorn zelf.
Het wordt een non-fictie-boek voor kinderen vanaf een jaar of tien en zal in de herfst van 2008 uitkomen.
Dus: let dit jaar, behalve op Sven, Erben, Carl, Ireen en alle anderen vooral ook op Beorn!

Kijk voor meer informatie over Beorn Nijenhuis ook op www.beornnijenhuis.nl

***25 augustus 2007 - Vertalingen voor SUPERGUPPIE en ONS DERDE LICHAAM
Mooi vertaalnieuws! De rechten van SUPERGUPPIE zijn door de Duitse uitgeverij Boje gekocht. In het najaar van 2008 zal de bundel gedichten met
tekeningen van Fleur van der Weel dus ook in het Duits te verkrijgen zijn! De vertaling wordt uiteraard gemaakt door Edwards vaste Duitse vertaler Rolf
Erdorf.
ONS DERDE LICHAAM was al aangekocht voor een Duitse vertaling, maar nu zijn ook de Franse rechten gekocht. Het boek zal vertaald worden door
Emmanuèle Sandron, en het komt uit bij uitgeverij Thierry Magnier. Een tijdstip is nog niet bekend.

***25 augustus - PRINS NUL als Lijster
Uitgeverij Wolters Noordhoff geeft jaarlijks aantrekkelijke boekenpakketten uit onder de naam ‘Lijsters’. In het pakket Lijsters voor kinderen van 6-8 jaar
is dit jaar Edwards boek PRINS NUL opgenomen. Het boek heeft voor deze gelegenheid een mooi nieuw omslag gekregen, met een tekening van Marc
Terstroet. Het omslag is op de boekenpagina te zien.

***25 augustus 2007 - GLOEIENDE VOETEN niet meer leverbaar
Helaas, GLOEIENDE VOETEN, het boek over de kleine Claudio die graag naar Amerika wil vliegen en voor zijn tiende verjaardag twee verzonnen
vrienden cadeau krijgt, is niet meer leverbaar. Dat wil zeggen: niet in de winkel. Maar wel op deze site. Stuur een mailtje als je het boek voor 5 euro plus
verzendkosten thuisgestuurd wilt krijgen.

*** 18 en 19 september 2007 - Edward interviewt Aidan Chambers en Francine Oomen
Het is september en dus komen er vele mooie nieuwe boeken aan. Een van die langverwachte boeken is DIT IS ALLES (Het hoofdkussenboek van Cordelia
Kenn) van Aidan Chambers. Het is de bijna 800 pagina's tellende afronding van zijn serie jeugdboeken, waarin met name JE MOET DANSEN OP MIJN
GRAF en DE TOLDBRUG beroemd zijn geworden.
Ter gelegenheid van dit verschijnen interviewt Edward Aidan op dinsdagavond 18 september, in de nieuwe Openbare Bibliotheek in Amsterdam.
Op woensdagmiddag 19 september is er een Hoe Overleef Ik-feest vanwege het verschijnen van HOE OVERLEEF IK MET/ZONDER VRIENDEN, het tiende
boek in de HOI-reeks van Francine Oomen. Edward zal haar op die middag interviewen, en verder wordt er feest gevierd met fans!

***11 september 2007 - Edward schrijft boek over Ajax
Niet alleen zal Edward het komende jaar aan een non-fictieboek over topschaatsen werken (samen met schaatser Beorn Nijenhuis), hij werkt ook aan een
boek over voetbalclub Ajax. Met medewerking van Ajax, en diverse Ajacieden (al dan niet voetballers), zal Edward een boek schrijven waarin vele vragen
van kinderen van 9-13 worden beantwoord.
Bij het schrijven wordt hij begeleid door een ‘kinderelftal’, kinderen die via de Ajax Kids Club worden gezocht, en die van Ajax én van lezen houden.
Het boek moet in het voorjaar van 2009 bij uitgeverij Querido verschijnen.

***11 september 2007 - EEN MILJOEN VLINDERS verschenen
Bij Uitgeverij De Eenhoorn is het prentenboek van Edward en tekenaar Carll Cneut, ‘Eén miljoen vlinders’ verschenen. Bij de toch al monumentale uitgave
is ook een cd te koop waarop beroemd Vlaams acteur en zanger Roel Vanderstukken het boek voorleest.
EEN MILJOEN VLINDERS verschijnt tegelijkertijd in Spanje, Frankrijk, Portugal, Slovenië, Duitsland en Italië. Enkele van de buitenlandse omslagen zijn
via de doorklikbladzijde op de pagina BOEKEN te bekijken.

***11 september 2007 - AANHALINGSTEKENS niet meer verkrijgbaar
Ook Edwards dichtbundel uit 2000, AANHALINGSTEKENS, is sinds kort niet meer in de winkel verkrijgbaar.
Net als
- JAAP DEELT KLAPPEN UIT
- SLIK GERUST EEN KRIJTJE IN!
- GLOEIENDE VOETEN
- ANNA MARIA SOFIA EN DE KLEINE COR
- RESUS
is AANHALINGSTEKENS nog wél via deze site te krijgen. Voor 5 euro, vermeerderd met verzendkosten. Stuur een mailtje!

***11 september 2007 - Forum wordt opgeheven
Helaas, het forum op deze site is langdurig geplaagd door fake-inschrijvingen en hackers. Om die reden hebben Edward en zijn webmasters besloten
het forum op te heffen. Er wordt nagedacht om, naast het gastenboek, nog een andere vorm van direct contact met lezers te onderhouden. Mocht
iemand daartoe een suggestie hebben, dan graag even een mailtje!
Veel dank aan de trouwe forumschrijvers van de afgelopen jaren…

*** 7 oktober 2007 - Er komt een Sinterklaasboek aan
Onlangs kregen tekenaar Sebastiaan Van Doninck en Edward de vraag om een Sinterklaas-prentenboek te maken. Dat hebben ze gedaan, en het resultaat
heet WINTERHAAS. Het is uitgegeven door uitgeverij Blue in Green en werd gemaakt voor Douwe Egberts: wie in de weken vóór Sinterklaas produkten van
dat bedrijf koopt bij supermarkt C1000 krijgt het boek cadeau. Het boek van Edward en Sebastiaan is het derde en laatste in de rij. In de week van 12
november is dat een boek van Kim van Kooten en Noëlle Smit, in de week van 19 november van Ted van Lieshout en Sieb Posthuma, en in de week van 25
november dus WINTERHAAS – over Kef, de hond met vlekken, die gehoord heeft dat Winterhaas in het land is. Maar het kan zijn dat er iets aan Kefs
gehoor mankeert.

*** 7 oktober 2007 - Twee liedjes op cd
Onlangs verschenen twee nieuwe cd’s. Gé Reinders maakte BLOAS MICH ’T LANDJ DOOR, een prachtige cd waarop Gé nieuwe liedjes zingt met
blaasorkesten, uit elke provincie één. De Amsterdamse Tramharmonie speelt MODER OP SJIPHOL, een oorspronkelijke tekst van Edward die door Gé in
het Limburgs is vertaald. Koop deze cd, want er staan geen zwakke liedjes op.
Van Herman van Veen verscheen de Franstalige cd/dvd CHAPEAU. Zowel op de cd als op de dvd staat het liedje A MONACO, oorspronkelijke tekst van
Edward, nu vertaald in het Frans. De melodie is van Gé Reinders.

*** 7 oktober 2007 - Edward bij Radio Desmet Live
Op donderdagavond 4 oktober was Edward de hoofdgast bij het IKON-radioprogramma Radio Desmet Live. Presentator Jurgen Maas ondervroeg
Edward over zijn werk, en ook bij de andere gasten zou Edward aan tafel blijven zitten. Aan het eind volgde nog met diverse gasten een gesprek over
‘waar goede jeugdboeken aan moeten voldoen’.

***26 november 2007 - WINTERHAAS verschijnt
In de week van 26 november gratis te krijgen bij aankoop van Douwe Egberts-producten in supermarkt C1000: het Sinterklaas-prentenboek dat Sebastiaan
Van Doninck en Edward maakten. Het boek heet, zoals al eerder gemeld, WINTERHAAS. Het is uitgegeven door uitgeverij Blue in Green.
Het boek van Edward en Sebastiaan is het derde en laatste in de rij. In de week van 12 november is dat een boek van Kim van Kooten en Noëlle Smit, in de
week van 19 november van Ted van Lieshout en Sieb Posthuma, en in de week van 26 november dus WINTERHAAS - over Kef, de ietwat dovige
boerderijhond, die gehoord heeft dat Winterhaas in het land is.

***26 november - VLINDERS herdrukt, net als ZOOTJE WAS HIER
Het gaat goed met EEN MILJOEN VLINDERS, het boek van Carll Cneut en Edward. Het is nog niet zo lang geleden verschenen, maar nu al was een forse
herdruk nodig. Ook de Italiaanse versie is al herdrukt.
Ook het ándere boek van Carll en Edward bij uitgeverij De Eenhoorn is herdrukt: ZOOTJE WAS HIER. Het boek is één van de boeken die centraal staan in de
Vlaamse jeugdboekenweek in maart 2008, die als thema heeft: MOOI!
Ten slotte werd ook het door Edward in het Nederlands bewerkte boek van Philippe Lechermeier en Rébecca Dautremer HET GROTE BOEK VAN VERGETEN
PRINSESSEN herdrukt: de derde druk is dus nu verschenen.

***26 november - EEN BOEK VOL GATEN is verschenen
Voor de Vlaamse uitgeverij Davidsfonds vertaalde Edward het non-fictie boek EEN BOEK VOL GATEN. Dit boek werd geschreven door Claire Didier en
geïllustreerd door Roland Garrigue. Het staat vol met tekeningen en foto's en met informatie over allerlei soorten gaten: in mensen, in dieren, in de aarde,
in de natuur, en er zitten zelfs gaten in het boek!

***26 november - Lied van Edward ook op tweede cd Herman van Veen
Na de Franstalige cd CHAPEAU verscheen onlangs ook een Nederlandstalige cd van Herman van Veen, met als titel: NEDERLANDERS. Op dit album staat
een liedje met tekst van Edward en muziek van Gé Reinders: NAAR MONACO, het lied dat Van Veen ook al in zijn theatershow zong.

***26 november - Kinderelftal bij
elkaar gekomen
Edward is druk bezig met het voorbereiden van
het schrijven van zijn informatieboek over
voetbalclub Ajax.
Op woensdagmiddag 14 november kwam daarvoor
een groep kinderen naar de Amsterdam ArenA,
Ajaxfans én boekenfans: het
Ajaxboek-kinderelftal. Deze kinderen bedachten
vragen die ze in het boek beantwoord willen zien,
en ze gaan meelezen.

***26 november - Foto's op de site en nieuw omslag
Behalve de gebruikelijke updates hebben webmasters Lennart en Maikel ook wat foto's toegevoegd: die zijn te vinden bij de subsite Overig werk, en dan
doorklikken op Presentatiewerk.
Verder is er een nieuw omslag gemaakt voor Edwards nieuwe jeugdroman DE GELUKVINDER. Dat nieuwe omslag is ook op de boekenpagina te zien.

*** 7 oktober 2007 - DE HAMBURGER FILES verschenen
In Vlaanderen, bij uitgeverij Averbode, is Edwards jeugdnovelle DE HAMBURGER FILES verschenen. Dit boek kwam uit in een nieuwe reeks jeugdboeken
voor jongeren vanaf 15 jaar uit het technisch en beroepsonderwijs, in het kader van het leesbevorderingsproject Fahrenheit451. Het boek is vooralsnog
alleen in Vlaanderen te verkrijgen, voor een bedrag van 5 euro. Het is wel op internet te bestellen, o.a. via www.bol.com.nl
Andere Fahrenheitboeken zijn van de hand van Floortje Zwigtman, Gerda Van Erkel en Aline Sax.
DE HAMBURGER FILES is ook één van de vijf boeken die dit schooljaar centraal staan in het grote Fahrenheit451-project. Vorig jaar was Edwards
CHATBOX één van die vijf boeken. Meer informatie over dit schitterende leesbevorderingsproject op www.fahrenheit451.be

***31 december 2007 - Genomineerd voor De Kleine Cervantes
In de mooie Vlaamse stad Gent wordt jaarlijks een jeugdboekenprijs toegekend door jongeren van de eerste graad secundair onderwijs. De auteur van het
boek, dat door deze jongeren als het beste wordt beschouwd, ontvangt het bronzen beeldje 'de kleine Cervantes'.
Zojuist is de shortlist (door volwassenen samengesteld) bekendgemaakt. ONS DERDE LICHAAM staat er op. Samen met:
Stan Van Elderen: Charlie Wallace
Aline Sax: Wij, 2 jongens
Bart Römer: De Veenheks
Kathleen Vereecken: Lara en Rebecca
Theo Engelen: De 3 mannen van Eva
Harm Tilstra: De geest van Pegasus
Do Van Ranst: Dun
Op 17 april 2008 is het slotdebat, waarbij de winnaar bekend wordt gemaakt.

***31 december 2007 - Slash
Op 20 januari is het zo ver: dan verschijnt DE GELUKVINDER, het jeugdboek dat Edward samen met Anoush Elman schreef. Het is het eerste boek uit de
reeks Slashboeken, boeken die geschreven zijn door een bekend auteur op basis van het levensverhaal van een bijzondere jongere.
Op 20 januari is ook de presentatie van DE GELUKVINDER, én van de Slashreeks.
De reeks wordt door uitgeverij Querido ondersteund door een speciale website: www.slashboeken.nl
Ook op hyves vind je de slashboeken terug, kijk op www.slashboeken.hyves.nl
Ook op deze site kun je in januari een aparte bladzijde voor DE GELUKVINDER vinden, met de laatste informatie over het boek en de promotie-acties
eromheen.

***18 januari 2008 - DIE TAGE DER BLUEGRASSLIEBE
In Duitsland is zojuist de herdruk van DIE TAGE DER BLUEGRASSLIEBE verschenen, de Duitse versie van DE DAGEN VAN DE BLUEGRASSLIEFDE.
Eerder verscheen dit boek al onder de titel SPRING, WENN DU DICH TRAUST. Nu is er een nieuwe titel en een nieuw omslag. Te zien op de
doorklikpagina van dit boek.
Tegelijkertijd is Edwards boek WAT IK VERGAT als WAS ICH VERGESSEN HABE in een pocketversie verschenen, en binnenkort zal ook de vertaling van
WAT RIJMT ER OP PUREE? als TWICE, ODER COOLER ALS EIS in het Duits te verkrijgen zijn.

***14 februari 2008 - DE GROETEN VAN SUPERGUPPIE verschenen!
Er zijn nieuwe Superguppies! Deze week verscheen het derde deel van de versjesbundelreeks, met alweer frisse en nieuwe tekeningen van Fleur van der Weel.
DE GROETEN VAN SUPERGUPPIE bevat 50 nieuwe gedichten, en is dit keer uitgevoerd met een oranje steunkleur (na SUPERGUPPIE in groen en
SUPERGUPPIE KRIJGT KLEINTJES in blauw).

***14 februari 2008 - Er komt een nieuwe SUPERGUPPIE-cd
En nog meer Superguppie-nieuws: in augustus komt de tweede Superguppie-cd uit, dit keer onder de titel SUPERGUPPIE SWINGT. Opnieuw zullen bekende
artiesten liedjes zingen met Superguppie-teksten, op muziek van Edwin Schimscheimer. In 2005 verscheen het eerste deel: SUPERGUPPIE ZINGT.
Zodra bekend is welke artiesten meedoen aan de tweede cd zullen we dat hier melden.

***14 februari 2008 - Strip-dichtbundel met Floor de Goede op komst
Ook voor het najaar: een nieuwe dichtbundel van Edward, maar dan voor iets oudere kinderen (9+). Let op: het zullen geen gewone gedichten zijn, maar
stripgedichten. Dit idee werd al eerder uitgevoerd in de zomerkranten van weekblad KIDSWEEK, afgelopen jaar. Samen met de bekende striptekenaar
Floor de Goede maakt Edward nu nieuwe stripgedichten: tekst van Edward, strip van Floor.
Floors werk is dagelijks te volgen in het Algemeen Dagblad (als Flo), en wekelijks in de Tina. Verder kunnen we hem zien en lezen in NRC.next en in de
Expreszo, en op zijn eigen website: www.doyouknowflo.nl

***14 februari 2008 - Edward bij Desmet Live
Op donderdag 14 februari is Edward te gast bij het IKON-radioprogramma Desmet Live. Hij zal er praten over het boek dat hij samen met Anoush Elman
maakte, DE GELUKVINDER, en over de hele Slashboeken-serie. Desmet Live wordt tussen 18:00 en 19:50 uitgezonden op Radio 5, en op internet via
www.desmetlive.nl . Daar zijn ook de uitzendingen terug te luisteren - en te zien! Edwards gesprek zal rond 18.45 te beluisteren zijn.

***14 februari 2008 - Vertalingen verschenen en Duitslandbezoeken
In Duitsland verschijnt deze week bij Uitgeverij Carlsen de vertaling die Rolf Erdorf maakte van WAT RIJMT ER OP PUREE? onder de titel TWICE - ODER
COOLER ALS EIS. Ook verscheen de Duitse vertaling van EEN MILJOEN VLINDERS, als ZWEI MILLIONEN SCHMETTERLINGEN, ook door Rolf vertaald
(bij Uitgeverij Boje).
Edward zal een aantal Duitse lezingen geven: op 1 maart in München, op 2 maart in Keulen, op 14 maart in Leipzig.
In Frankrijk verscheen het door Emmanuèle Sandron vertaalde prentenboek GRAND-PA (KLEINVADER) bij uitgeverij Albin Michel.

***14 februari 2008 - 'Ambassadeurs' voor het AJAX-kinderboek
In het voorjaar van 2009 verschijnt Edwards non-fictieboek over Ajax. Voor dat boek heeft hij niet alleen de hulp van een meelezend kinderelftal (zie
eerdere berichten), maar ook van twee spelers uit het eerste van Ajax: Gregory van der Wiel en Siem de Jong. Edward 'volgt' hen een jaar lang, hij interviewt
hen elke paar weken over Ajax, en allerlei aanverwante zaken. Hoera!

***18 januari 2008 - DE GELUKVINDER verschijnt
Begin volgende week verschijnt het nieuwe jeugdboek DE GELUKVINDER, het boek dat Edward schreef met de 17-jarige Anoush Elman. De presentatie
vindt zondagmiddag 20 januari plaats, en er zullen in diverse kranten interviews of artikelen verschijnen. Op de aparte Gelukvinder-subsite die door
Lennart en Maikel is gemaakt vind je nog veel meer informatie - je leest er onder meer de meningen van bekende lezers als acteur Achmed Akkabi en
presentatrice Sophie Hilbrand.
DE GELUKVINDER is het eerste deel in de serie Slash-boeken, een initiatief van Edward waarover je alles kunt lezen op www.slashboeken.nl en op de
hyves-site www.slashboeken.hyves.nl

***14 maart - De stripgedichten hebben een titel
Het boek met stripgedichten van Edward en tekenaar Floor de Goede heeft nu een titel en een omslag. Het omslag is op de boekenpagina te zien, en dit is de
titel: OPA LAAT ZIJN TENEN ZIEN en andere stripgedichten. En op dit moment wordt hard gewerkt aan de strips!

***14 maart - Project sporters en kinderen
Samen met meerdere auteurs (oa Bibi Dumon Tak, Lieneke Dijkzeul en Jan Paul Schutten) deed Edward mee aan een heel mooi project van oa het Ronald
MacDonaldhuis (VU kinderstad) en ABN Amro waarin een jongen of een meisje een dag optrekken met een bekende sporter. De schrijver die erbij is maakt
er daarna een verhaal van, dat in een boek terechtkomt, geïllustreerd door Martijn van der Linden.
Edward mocht onlangs een dag meelopen met Edwin Narain (14) en Ajax-verdediger Thomas Vermaelen. Het was een fantastische dag waarin ze o.a. mee
mochten eten met de hele Ajax-selectie!
Het verhaal van Edward moet klaar zijn in mei, het boek wordt waarschijnlijk aan het begin van de zomer gepresenteerd.

***14 maart - Voorjaarslezingen

Edward heeft een redelijk druk bezette agenda w.b. lezingen dit voorjaar. Dit is de agenda:

Van 9 tot en met 12 maart is hij in West-Vlaanderen in het kader van de Vlaamse jeugdboekenweek:

--- 10 maart – Menen en Harelbeke
--- 11 maart – Wevelgem en Ingelmunster
--- 12 maart – Wervik en Kuurne

Dan gaat de reis naar de beurs van Leipzig, Duitsland

--- 14 maart – lezing op de beurs

en verder:

--- 17 maart – Voorburg, basisschool
--- 26 maart – Utrecht, basisscholen
--- 27 maart – HBO lezing Tilburg (middag)
--- 27 maart – poëzieavond RSG Breukelen
--- 2 april – Theresia Lyceum, Tilburg
--- 15 april – Vlaardingen, basisscholen
--- 21 en 22 april – basisscholen Utrecht
--- 7 juni – Park & Poëzie (festival), Middelburg.

***10 april - Nieuwe rechten verkocht
Vorige week werd in het Italiaanse Bologna weer de jaarlijkse kinderboekenbeurs gehouden. Daar informeren de internationale uitgevers elkaar over hun
nieuwe boeken. Maar vlak vóór de kinderboekenbeurs werden er al nieuwe rechten verkocht van twee van Edwards boeken: EEN MILJOEN VLINDERS
(van Edward en Carll Cneut) werd verkocht aan Hongarije en Brazilië.
En WAAR KUNNEN WE HIER EEN STANDBEELD KRIJGEN? werd aangekocht door uitgeverij Carlsen in Duitsland.
Op de beurs was verder interesse voor VLINDERS vanuit China (!), maar of het daadwerkelijk tot een uitgave komt is nog niet helemaal zeker.

***10 april - VIEZE BEESTJES verschenen en kartonboekjes.
Edward vertaalde voor twee Vlaamse uitgeverijen een aantal boeken die zojuist uitgekomen zijn. Bij Uitgeverij Davidsfonds kwam VIEZE BEESTJES uit,
een leuk non-fictie boek over insekten en andere kriebeldieren, van Gilles Bonotaux.
Bij Uitgeverij Lannoo kwamen de vertalingen op rijm uit van vier kartonboekjes van Rotraut Susanne Berner.
Zie ook de site-pagina Overig Werk - VERTALINGEN

***10 april - Filmpje droomboek online
Samen met Edwin Narain mocht Edward onlangs een dag meelopen met Ajax-voetballer Thomas Vermaelen. Dit gebeurde in het kader van een
ABN-AMRO-boek dat waarschijnlijk eind mei zal uitkomen. Ook Bas en schrijfster Lieneke Dijkzeul liepen met een Ajacied mee: met Klaas-Jan Huntelaar.
Ajax TV maakte er een heel erg leuk gefilmd verslag van. Bekijk het op http://www.ajaxinternettv.nl/index.php?item=cat&type=new&vid=2629

***10 april - KIDSWEEK TV filmde over DE GELUKVINDER
Onlangs kwamen Lynn en Lars Edward interviewen, namens het Kidsweek Boekenjournaal. Het werd een heel leuke middag, met slimme vragen van
Lars en Lynn.
Eva van Pelt en Annemarie Terhell maakten er een prachtig filmpje van. Ook dat is online te bekijken! Zie www.kidsweek.nl/boekenjournaal