NORSK

.....and back to INTERNATIONAL

.....and back to INTERNATIONAL

EDWARD VAN DE VENDEL (Norsk) BIOGRAFI EDWARD VAN DE VENDEL ble født på en midtsommerdag i en liten by i hjertet av Nederland. Som barn drømte han om å bli en fotballspiller eller en kjent sanger. I steden for endte han opp som en lærer i en grunnskole. Han elsket sitt yrke så mye at han, sammen med noen kollegaer, grunnla en ny skole. Han ble skolens rektor. Sakte men sikkert tok en annen lidenskap over: kjærligheten for ord. Han begynte å skrive dikt, og i 1996 publiserte forlaget Querido hans første bok. Etter den kom enda flere bøker. Nå er Edward en forfatter på heltid, bosatt i Rotterdam. Hans arbeider inkluderer ungdomsromaner, prosa for førstegangslesere, tekster til billedbøker, dikt for alle aldre og også faglitteratur. To av hans bøker har blitt premiert med en Golden Kiss (beste ungdomsbok) og en Silver Pencil (beste barnebok). Rettigheter til bøkene hans er solgt til Tyskland, Italia og Frankrike. BIBLIOGRAFI Betrap me (Fang meg) 1996, Querido, Amsterdam. Dikt for 10 år og oppover, bilder av Hanneke van der Hoeven. Bijna alle sleutels (Nesten alle nøklene) 1998, Querido, Amsterdam. Dikt for 12 år og oppover, bilder av Sylvia Weve. Gijsbrecht (Gijsbrecht) 1998, Querido, Amsterdam. Gjenfortelling om en gammel nederlandsk historie om den tapte krigen om Amsterdam. Kan en helt være en helt, selv om han taper? For 12 år og oppover. Sammen med Hanneke van der Hoeven (bilder). - Premiert med Golden Kiss 1999. - Delvis oversettelse på engelsk er tilgjengelig. Jaap deelt klappen uit (Jaap svinger neven hans) 1999, Querido, Amsterdam. En historie for 6 år og oppover, som handler om Jaap. Han er veldig sint og som slår på alle tingene i rommet hans. Sakte men sikkert kommer det frem hva som plager ham, og hvordan han tar seg av det sammens med sin mor. Bilder av Jan Jutte. - Delvis oversettelse på engelsk er tilgjengelig. De dagen van de bluegrassliefde (Bluegrasskjærlighets dager) 1999, Querido, Amsterdam. Roman for ungdommer. Om den strålende første kjærligheten mellom to 18 år gamle gutter som gir dem vinger: fra USA til Norge, omgitt av heten rundt rask countrymusikk og vidstragtheten til et fotballjorde. - Utgitt i Tyskland under tittelen Spring wenn du dich traust (Carlsen, Hamburg). - Premiert med Golden Kiss 2000. - Teaterrettighetet er solgt til Tyskland. - Filmrettigheter er solgt til en spillefilm, som er planlagt i slutten av 2004. - Delvis oversettelse på engelsk er tilgjengelig. Aanhalingstekens (Anførselstegn) 2000, Querido, Amsterdam. Dikt for ungdommer og voksne. Dom Konijn (Tåpelige Kanin) 2000, Querido, Amsterdam. Bildebok sammen med Gerda Dendooven, som handler om den unge Tåpelige Kanin som ønsker å vite hvordan livet etter døden er. Den spør forskjellige dyr, og mikser deres svar til en trøstende tale for Gamle Kanin … - Premiert med Silver Pencil 2001. - Rettigheter er solgt til Frankrike (Éditions Être) - Tysk oversettelse er tilgjengelig. Wat ik vergat (Det jeg glemte) 2001, Querido, Amsterdam. Roman for 11 år og oppover, som handler om en sjenert gutt som, på grunn av hans vennskap med den energiske jenta Zosja, lærer hvordan hans skal komme i kontakt med hans bestefar (som har aldersdemens) igjen. - Rettigheter er solgt til Tyskland (Carlsen) og til Italia (Bompiani) Pup en Kit (Pup og Kit) 2002, De Eenhoorn, Wielsbeke, Belgia. En førstegangsleser historie som handler om hverdagslivet til en valp og en kattunge. Fargebilder av Geert Vervaeke. Slik gerust een krijtje in - alles over de basisschool. (Ja, du kan svelge krittet - alt om grunnskolene) 2002, Querido, Amsterdam. Faglitteratur for 11 år og oppover om grunnskolene i Nederland. Bilder av Alice Hoogstad. Resus (Resus) 2003, Querido, Amsterdam. Bildebok med Sylvia Weve om sjalusi innad i et vennskap - i en oppmuntrende historie om tre apekatter i en skog. Superguppie (Superguppi) 2003, Querido, Amsterdam. Dikt for 6 år og oppover. Et stort bind om hverdagslivet. Bilder av Fleur van der Weel. Rood Rood Roodkapje (Rød-Rød-Rødhette) 2003, De Eenhoorn, Wielsbeke Belgia. Bildebok om den gamle historien om Rødhette - med noen forandinger… Tekst skrevet til Isabelle Vandenabeele's illustrasjoner. - Rettigheter er solgt til Frankrike (Éditions du Rouergue) - Engelsk oversettelse er tilgjengelig. Het woei (Det var vind der) 2003, De Eenhoorn, Wielsbeke Belgia. Bildebok med Sebastiaan Van Doninck om en utspekulert plan to jenter har for å gi faren deres, som alltid har det travelt, en stor fest - med mange kvinnelige gjester.. Zootje was hier (Zootje var her) 2004, De Eenhoorn, Wielsbeke Belgia. Bok for førstegangsleser fra 8 år og oppover, som handler om vennskapet mellom tre gutter, og det morsomme spøkelset Zootje som hjelper dem gjennom harde tider. Bilder av Carll Cneut. Anna Maria Sofia en de kleine Cor (Anna Maria Sofia og lille Cor) 2004, Querido, Amsterdam. Bildebok med Ingrid Godon som handler om Cor, en liten gutt som ledsager gamle Anna Maria Sofia, som lider av aldersdemens. Hun kunne ha vært hans bestemor, men er det ikke. Cor forteller henne historien om hennes liv. (Oversettelse: Roar Ødegaard)